Перевод текста песни Tear the Veil - Nathan Jess, Chris McClarney

Tear the Veil (оригинал)

Step in the water, beyond the shore
And find a place where mercy flows
Hear angels beckon, and saints respond
All of creation cries as one
We long for Your kingdom come
Come and tear the veil of what is seen
Take me to the place where I am free
Let me hear the voice of Heaven
Tell me of the Father’s hopes and dreams
Feast at the table, children of God
Here you are found and you are known
His fire it kindles, our aching bones
The wayward pilgrim finds a home
We long for Your kingdom come
Come and tear the veil of what is seen
Take me to the place where I am free
Let me hear the voice of Heaven
Tell me of the Father’s hopes and dreams
Come my King
Come my Lord
Risen Jesus
Quickly come
Come my King
Come my Lord
Risen Jesus
Quickly come
Come my King
Come my Lord
Risen Jesus
Quickly come
Come and tear the veil of what is seen
Take me to the place where I am free
Let me hear the voice of Heaven
Tell me of the Father’s hopes and dreams
Oh quickly come …

Разорвите завесу (перевод)

Шаг в воду, за берег
И найди место, где течет милосердие
Услышьте, как ангелы манят, и святые отвечают
Все творение плачет как один
Мы жаждем Твоего Царства
Приди и порви завесу увиденного
Отведи меня туда, где я свободен
Дай мне услышать голос Неба
Расскажи мне о надеждах и мечтах Отца
Пир за столом, дети Божьи
Здесь тебя нашли и тебя знают
Его огонь разжигает наши ноющие кости
Своенравный пилигрим находит дом
Мы жаждем Твоего Царства
Приди и порви завесу увиденного
Отведи меня туда, где я свободен
Дай мне услышать голос Неба
Расскажи мне о надеждах и мечтах Отца
Приди, мой король
Приди, мой Господь
Воскресший Иисус
Быстро приходите
Приди, мой король
Приди, мой Господь
Воскресший Иисус
Быстро приходите
Приди, мой король
Приди, мой Господь
Воскресший Иисус
Быстро приходите
Приди и порви завесу увиденного
Отведи меня туда, где я свободен
Дай мне услышать голос Неба
Расскажи мне о надеждах и мечтах Отца
О скорее приезжайте…