Перевод текста песни God Of Our Yesterdays - Chris McClarney

God Of Our Yesterdays (оригинал)

When we were in the darkest night
And wondered if our eyes would ever see the light
You were there, Lord
When we were in the stormy gale
And wondered if we’d ever live in peace again
You were there, Lord
You were there in the struggle
You were there in the fight
You were there all the time
We praise You — the God of our yesterdays
We praise You — the God who is here today
We praise You — our God as tomorrow comes
So whatever lies ahead
Whatever roads our grateful hearts will come to tread
You’ll be there, Lord
We will fix our eyes on You
And know that there is grace enough to see us through
You’ll be there, Lord
You’ll be there in the struggle
You’ll be there in the fight
You’ll be there all the time
We praise You — the God of our yesterdays
We praise You — the God who is here today
We praise You — our God as tomorrow comes
We thank you — for grace in our yesterdays
We thank you — for peace in our hearts
We thank you — for joy, as tomorrow comes
We will trust you, God
You’re always closer than we know
Always more involved and in control
We will trust our lives to You —
The One who wasand is and is to come

Бог Наших Вчерашних Дней (перевод)

Когда мы были в самой темной ночи
И задавались вопросом, увидят ли когда-нибудь наши глаза свет
Ты был там, Господь
Когда мы были в штормовой буре
И задавались вопросом, будем ли мы когда-нибудь снова жить в мире
Ты был там, Господь
Вы были там в борьбе
Вы были там в бою
Вы были там все время
Мы славим Тебя — Бога наших вчерашних дней
Мы славим Тебя — Бога, который сегодня здесь
Мы хвалим Тебя — нашего Бога, когда наступает завтра
Итак, что бы ни было впереди
Какими бы дорогами ни пошли наши благодарные сердца
Ты будешь там, Господь
Мы будем смотреть на вас
И знайте, что есть достаточно благодати, чтобы провести нас через
Ты будешь там, Господь
Вы будете там в борьбе
Вы будете там в бою
Вы будете там все время
Мы славим Тебя — Бога наших вчерашних дней
Мы славим Тебя — Бога, который сегодня здесь
Мы хвалим Тебя — нашего Бога, когда наступает завтра
Мы благодарим вас — за благодать в наши вчерашние дни
Мы благодарим вас — за мир в наших сердцах
Мы благодарим вас — за радость, поскольку завтра наступает
Мы будем доверять Тебе, Бог
Вы всегда ближе, чем мы знаем
Всегда более активное участие и контроль
Мы доверим наши жизни – Вам —
Тот, кто был, есть и грядет