Перевод текста песни Speak To The Mountains - Chris McClarney

Speak To The Mountains (оригинал)

Why would I worry
When giants come calling my name?
My God is so much bigger than troubles I face
Why would I hunger
For power or riches or fame?
Cause my God is so much better than all of these things
So I won’t be shaken
I won’t be moved
My God is faithful
His promise is true
So I speak to the mountains
«Oh, it’s time to move
Cause my God is bigger, better, stronger, greater than you»
My enemies scatter
Cause they know the battle is done
My God is stronger, the victory’s already won
Yeah, He died for my ransom
And rose up on the third day
Cause my God is greater than death, hell, and the grave
Oh, I won’t be shaken
Oh, I won’t be moved
My God is faithful
His promise is true
So I speak to the mountains
«Oh, it’s time to move
Cause my God is bigger, better, stronger, greater than you»
There’s no mountain too high
No valley too low
There’s no fear that I have
He doesn’t already know
There’s no problem too big
There’s no weapon too strong
There is nothing for God that’s impossible
There’s no mountain too high
No valley too low
There’s no fear that I have
He doesn’t already know
There’s no problem too big
There’s no weapon too strong
There is nothing for God that’s impossible
I won’t be shaken
No, I won’t be moved
My God is faithful
His promise is true
So I speak to the mountains
«Oh, it’s time to move
Cause my God is bigger, better, stronger, greater
Bigger, better, stronger, greater
Bigger, better, stronger, greater
Bigger, better, stronger, greater
Bigger, better, stronger, greater than you»

(перевод)

Зачем мне беспокоиться
Когда гиганты приходят, зовя меня по имени?
Мой Бог намного больше, чем проблемы, с которыми я сталкиваюсь
Зачем мне голодать
Ради власти, богатства или славы?
Потому что мой Бог намного лучше, чем все эти вещи
Так что я не буду потрясен
меня не тронут
Мой Бог верен
Его обещание верно
Так что я говорю с горами
«О, пора двигаться
Потому что мой Бог больше, лучше, сильнее, больше, чем вы »
Мои враги разбегаются
Потому что они знают, что битва окончена
Мой Бог сильнее, победа уже одержана
Да, Он умер за мой выкуп
И воскрес на третий день
Потому что мой Бог больше смерти, ада и могилы
О, я не буду потрясен
О, я не буду тронут
Мой Бог верен
Его обещание верно
Так что я говорю с горами
«О, пора двигаться
Потому что мой Бог больше, лучше, сильнее, больше, чем вы »
Нет слишком высоких гор
Нет слишком низкой долины
У меня нет страха
Он еще не знает
Нет слишком больших проблем
Нет слишком сильного оружия
Для Бога нет ничего невозможного
Нет слишком высоких гор
Нет слишком низкой долины
У меня нет страха
Он еще не знает
Нет слишком больших проблем
Нет слишком сильного оружия
Для Бога нет ничего невозможного
Я не буду потрясен
Нет, меня не тронут
Мой Бог верен
Его обещание верно
Так что я говорю с горами
«О, пора двигаться
Потому что мой Бог больше, лучше, сильнее, больше
Больше, лучше, сильнее, больше
Больше, лучше, сильнее, больше
Больше, лучше, сильнее, больше
Больше, лучше, сильнее, больше тебя»