Перевод текста песни Waste of Time - Nathan Ball

Waste of Time (оригинал)

I saw it coming head on
You sat upstairs with the light on
Waking up slowly caught you messin'
Your curtains closed that was wishing

Go down road and try to know lady, if you gonna make it
You should get away sometime
Go down road and try to know lady, where you gonna take it
This is just a waste of time
I've been driving out all night
I've been driving out all night

I've said some things I should've kept in
But I wish I knew what you were thinking
You said that man should have kissed you
Don't treat like you didn't want to

Go down road and try to know lady, if you gonna make it
You should get away sometime
Go down road and try to know lady, where you gonna take it
This is just a waste of time
I've been driving out all night
I've been driving out all night

Is it all a waste of time
I've been driving out all night

Go down road and try to know lady, if you gonna make it
You should get away sometime
Go down road and try to know lady, where you gonna take it
Is it all a waste of time
I've been driving out all night

Впустую тратим время (перевод)

Я уже давно знал, что это случится:
Ты была наверху, в своей комнате, с включённым светом.
Только просыпаясь, я увидел тебя с другим,
Шторы были задёрнуты, ты так захотела.

Поступай по-своему, милая, может, у тебя всё получится,
Однажды тебе придётся уйти.
Поступай по-своему, милая, может, у тебя всё получится,
Мы просто впустую тратим наше время,
Ведь я ехал к тебе всю ночь,
Ведь я ехал к тебе всю ночь.

Я сказал лишнего, об этом нужно было промолчать,
Жаль только я раньше не знал, что у тебя было на уме,
Ты говорила, что тот парень просто обязан тебя поцеловать,
Так что не делай вид, что этого не хотела.

Поступай по-своему, милая, может, у тебя всё получится,
Однажды тебе придётся уйти.
Поступай по-своему, милая, может, у тебя всё получится,
Мы просто впустую тратим наше время,
Ведь я ехал к тебе всю ночь,
Ведь я ехал к тебе всю ночь.

Наверное, мы просто тратим наше время,
Я ехал к тебе всю ночь.

Поступай по-своему, милая, может, у тебя всё получится,
Однажды тебе придётся уйти.
Поступай по-своему, милая, может, у тебя всё получится,
Мы просто впустую тратим наше время,
Ведь я ехал к тебе всю ночь.