Перевод текста песни Waste of Time - Nathan Ball

Waste of Time - Nathan Ball
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waste of Time, исполнителя - Nathan Ball.
Дата выпуска: 03.08.2017
Язык песни: Английский

Waste of Time

(оригинал)

Впустую тратим время

(перевод на русский)
I saw it coming head onЯ уже давно знал, что это случится:
You sat upstairs with the light onТы была наверху, в своей комнате, с включённым светом.
Waking up slowly caught you messin'Только просыпаясь, я увидел тебя с другим,
Your curtains closed that was wishingШторы были задёрнуты, ты так захотела.
--
Go down road and try to know lady, if you gonna make itПоступай по-своему, милая, может, у тебя всё получится,
You should get away sometimeОднажды тебе придётся уйти.
Go down road and try to know lady, where you gonna take itПоступай по-своему, милая, может, у тебя всё получится,
This is just a waste of timeМы просто впустую тратим наше время,
I've been driving out all nightВедь я ехал к тебе всю ночь,
I've been driving out all nightВедь я ехал к тебе всю ночь.
--
I've said some things I should've kept inЯ сказал лишнего, об этом нужно было промолчать,
But I wish I knew what you were thinkingЖаль только я раньше не знал, что у тебя было на уме,
You said that man should have kissed youТы говорила, что тот парень просто обязан тебя поцеловать,
Don't treat like you didn't want toТак что не делай вид, что этого не хотела.
--
Go down road and try to know lady, if you gonna make itПоступай по-своему, милая, может, у тебя всё получится,
You should get away sometimeОднажды тебе придётся уйти.
Go down road and try to know lady, where you gonna take itПоступай по-своему, милая, может, у тебя всё получится,
This is just a waste of timeМы просто впустую тратим наше время,
I've been driving out all nightВедь я ехал к тебе всю ночь,
I've been driving out all nightВедь я ехал к тебе всю ночь.
--
Is it all a waste of timeНаверное, мы просто тратим наше время,
I've been driving out all nightЯ ехал к тебе всю ночь.
--
Go down road and try to know lady, if you gonna make itПоступай по-своему, милая, может, у тебя всё получится,
You should get away sometimeОднажды тебе придётся уйти.
Go down road and try to know lady, where you gonna take itПоступай по-своему, милая, может, у тебя всё получится,
Is it all a waste of timeМы просто впустую тратим наше время,
I've been driving out all nightВедь я ехал к тебе всю ночь.

Waste of Time

(оригинал)
I saw it coming head on
You sat upstairs with the light on
Waking up slow, look what you’re missing
Your curtains closed I was wishing
Gone down a road
And its hard to know lady if you’re going to make it
You should get away some time
Gone down a road
And its hard to know lady where you’re going to take it
This is just a waste of time
I’ve been driving round all night
I’ve been driving round all night
I said some things I should have kept in
But I wish I knew what you were thinking
You said that night I should have kissed you
Don’t treat it like you didn’t want to
Gone down a road
And its hard to know lady if you’re going to make it
You should get away some time
Gone down a road
And its hard to know lady where you’re going to take it
This is just a waste of time
I’ve been driving round all night
I’ve been driving round all night
Is it all a waste of time
I’ve been driving round all night
Is it all a waste of time
I’ve been driving round all night
Is it all a waste of time
I’ve been driving round all night
Is it all a waste of time
I’ve been driving round all night
Gone down a road
Its hard to know lady if you’re going to make it
You should get away some time
Gone down a road
And its hard to know lady where you’re going to take it
Is it all a waste of time
I’ve been driving round all night

пустая трата времени

(перевод)
Я видел, как это приближалось
Вы сидели наверху с включенным светом
Просыпайтесь медленно, посмотрите, чего вам не хватает
Твои шторы закрыты, я желал
Пошли по дороге
И трудно узнать, леди, если ты собираешься это сделать
Вы должны уйти некоторое время
Пошли по дороге
И трудно понять, леди, куда ты собираешься это взять.
Это просто пустая трата времени
Я ехал всю ночь
Я ехал всю ночь
Я сказал некоторые вещи, которые должен был сохранить
Но мне жаль, что я не знаю, о чем ты думаешь
Ты сказал, что той ночью я должен был поцеловать тебя
Не относитесь к этому так, как будто вы этого не хотели
Пошли по дороге
И трудно узнать, леди, если ты собираешься это сделать
Вы должны уйти некоторое время
Пошли по дороге
И трудно понять, леди, куда ты собираешься это взять.
Это просто пустая трата времени
Я ехал всю ночь
Я ехал всю ночь
Это все пустая трата времени
Я ехал всю ночь
Это все пустая трата времени
Я ехал всю ночь
Это все пустая трата времени
Я ехал всю ночь
Это все пустая трата времени
Я ехал всю ночь
Пошли по дороге
Трудно знать, леди, если ты собираешься это сделать
Вы должны уйти некоторое время
Пошли по дороге
И трудно понять, леди, куда ты собираешься это взять.
Это все пустая трата времени
Я ехал всю ночь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alone 2015
Necesito a alguien (I Need Someone) ft. Nathan Ball, Mala Rodríguez 2021
Drifting 2017
Meet Me There ft. Nathan Ball 2020
Synthesizer ft. Nathan Ball 2021
Howling 2015
This Feeling ft. Nathan Ball, Suli Breaks 2021
Just Say Something 2020
Synthesiser ft. Nathan Ball 2020
Cold Hands 2017
All Comes Back To You 2020
Call It Love 2019
All or Nothing 2018
Saving Grace 2019
My Answer 2021

Тексты песен исполнителя: Nathan Ball