Перевод текста песни Just Say Something - Nathan Ball

Just Say Something (оригинал)

I came with a warning but it drew you in
She said see you in the morning, but I won’t be here
And I want you to feel alright
And I love you to the end of time
So just say something so I know you’re there
Just say something so I know you care
I got a taste of your heartache as you close your eyes
Just a kiss on your forehead just to see you smile
And I want you to feel alright
And I love you to the end of time
Just say something so I know you’re there
Just say something so I know you care
So I know you care
So I know you care
So I know you care
So I know you care
‘Cause I want you to feel alright
And I love you to th end of time
Just say something so I know you’r there
Just say something so I know you care
So I know you care

(перевод)

Я пришел с предупреждением, но оно привлекло вас
Она сказала, увидимся утром, но меня здесь не будет
И я хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
И я люблю тебя до конца времен
Так что просто скажи что-нибудь, чтобы я знал, что ты там
Просто скажи что-нибудь, чтобы я знал, что тебе не все равно
Я почувствовал вкус твоей душевной боли, когда ты закрыл глаза
Просто поцелуй в лоб, чтобы увидеть твою улыбку
И я хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
И я люблю тебя до конца времен
Просто скажи что-нибудь, чтобы я знал, что ты там
Просто скажи что-нибудь, чтобы я знал, что тебе не все равно
Так что я знаю, что ты заботишься
Так что я знаю, что ты заботишься
Так что я знаю, что ты заботишься
Так что я знаю, что ты заботишься
Потому что я хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
И я люблю тебя до конца времен
Просто скажи что-нибудь, чтобы я знал, что ты там
Просто скажи что-нибудь, чтобы я знал, что тебе не все равно
Так что я знаю, что ты заботишься