Перевод текста песни All or Nothing - Nathan Ball

All or Nothing (оригинал)

Show me how to stay awake
I feel it pulsing through my veins
But help me out, I’m feeling strange
But it’s all inside my head
But it’s all, yeah it’s all, yeah it’s all, yeah it’s all
In my head
It’s all or nothing for a while, for a while
I hear your voice it’s screaming
Make me proud, just make me proud
I just sit in silence
Looking down, looking down
I’ll be alright
I’ll be alright
So show me how to stay awake
'Cause when I close my eyes it’s you there
And that’s the point, I see your face
But it’s all inside my head
But it’s all, yeah it’s all, yeah it’s all, yeah it’s all
In my head
And I know, and I know, and I know, and I know
In my head
It’s all or nothing for a while, for a while
I hear your voice it’s screaming
Make me proud, just make me proud
I just sit in silence
Looking down, looking down
I’ll be alright
I’ll be alright
Because we go running round
Keeping out of sight
You’re the reason I can’t sleep at night
But I just survive to keep you in mind
When we hold back tears for the fifteenth time
'Round and 'round
Keeping out of sight
You’re the reason I can’t sleep at night
But I just survive to keep you in mind
And we go round and round and round and round again
And round again
It’s all or nothing for a while, for a while
I hear your voice it’s screaming
Make me proud, just make me proud
I just sit in silence
Looking down, looking down
I’ll be alright
I’ll be alright
Yeah it’s all, yeah it’s all, yeah it’s all, yeah it’s all
In my head
Yeah it’s all, yeah it’s all, yeah it’s all, yeah it’s all
In my head
Yeah it’s all, yeah it’s all, yeah it’s all, yeah it’s all
In my head

Все или Ничего (перевод)

Покажи мне, как бодрствовать
Я чувствую, как он пульсирует в моих венах
Но помогите мне, я чувствую себя странно
Но это все в моей голове
Но это все, да, это все, да, это все, да, это все
В моей голове
Это все или ничего на некоторое время, на некоторое время
Я слышу твой голос, он кричит
Заставь меня гордиться, просто заставь меня гордиться
Я просто сижу в тишине
Глядя вниз, глядя вниз
Я буду в порядке
Я буду в порядке
Так покажи мне, как бодрствовать
Потому что, когда я закрываю глаза, ты там
И в этом суть, я вижу твое лицо
Но это все в моей голове
Но это все, да, это все, да, это все, да, это все
В моей голове
И я знаю, и я знаю, и я знаю, и я знаю
В моей голове
Это все или ничего на некоторое время, на некоторое время
Я слышу твой голос, он кричит
Заставь меня гордиться, просто заставь меня гордиться
Я просто сижу в тишине
Глядя вниз, глядя вниз
Я буду в порядке
Я буду в порядке
Потому что мы бегаем
Скрыться из виду
Ты причина, по которой я не могу спать по ночам
Но я просто выживаю, чтобы помнить о тебе
Когда мы сдерживаем слезы в пятнадцатый раз
'Снова и снова
Скрыться из виду
Ты причина, по которой я не могу спать по ночам
Но я просто выживаю, чтобы помнить о тебе
И мы ходим по кругу, по кругу, по кругу, снова по кругу
И снова вокруг
Это все или ничего на некоторое время, на некоторое время
Я слышу твой голос, он кричит
Заставь меня гордиться, просто заставь меня гордиться
Я просто сижу в тишине
Глядя вниз, глядя вниз
Я буду в порядке
Я буду в порядке
Да, это все, да, это все, да, это все, да, это все
В моей голове
Да, это все, да, это все, да, это все, да, это все
В моей голове
Да, это все, да, это все, да, это все, да, это все
В моей голове