Перевод текста песни In Punta Di Piedi - Nathalie

In Punta Di Piedi - Nathalie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Punta Di Piedi, исполнителя - Nathalie.
Дата выпуска: 20.02.2011
Язык песни: Итальянский

In Punta Di Piedi

(оригинал)
Erano pezzi di vetro
Sparsi sul nostro cammino
Le nostre difese
Lasciate sospese
Fluida acqua che scorre
I nodi miei già si sciolgono
Come neve d’estate
Ma ti guardo tornare su letti di spine
Le nostre parole lontane dal cuore
Le nostre paure immotivate, congelate
L’amore con te è come camminare
In punta di piedi senza potersi fermare
Ma sento il tuo calore forte
Negli angoli buii delle tue stanze gelate
Appesa al tuo respiro mi vedo cadere
Per poi ritornare a sentirmi felice
Ma la tensione che sento verso il tuo respiro
Mi distoglie dal pensiero
Di tutto ciò che abbiamo perso
E credo a volte di volere riparare
Di poter ricostruire
Tutto nuovo e un po' diverso
Ma sento il tuo calore forte
Negli angoli bui delle tue stanze gelate
Appesa al tuo respiro mi vedo cadere
Per poi ritornare a sentirmi felice
Mi fermo di fronte al tuo viso
Tu che dormi disteso e non sai
Di poterti affidare
Di poterti fidare
Di me

На Цыпочках

(перевод)
Это были кусочки стекла
Разбросаны по нашему пути
Наша защита
Оставить приостановленным
Текучая вода
Мои узлы уже растворяются
Как снег летом
Но я смотрю, как ты возвращаешься в терновник
Наши слова далеко от сердца
Наши немотивированные, застывшие страхи
Любовь с тобой похожа на прогулку
На цыпочках, не в силах остановиться
Но я чувствую твое тепло сильным
В темных углах ваших замерзших комнат
Затаив дыхание, я вижу, как падаю
Чтобы затем вернуться к чувству счастья
Но напряжение, которое я чувствую к твоему дыханию
Это уводит меня от мысли
Из всего, что мы потеряли
И иногда я думаю, что хочу загладить свою вину
Чтобы иметь возможность восстановить
Все новое и немного другое
Но я чувствую твое тепло сильным
В темных углах ваших замерзших комнат
Затаив дыхание, я вижу, как падаю
Чтобы затем вернуться к чувству счастья
Я останавливаюсь перед твоим лицом
Ты, кто спишь растянувшись и не знаешь
Чтобы иметь возможность доверить вам
Чтобы можно было доверять
Меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Une souris verte 2010
Gentil coquelicot 2010
Sur le pont d'Avignon 2010
Ainsi font font 2010
Did You Love Me 2005
How I Wish ft. Mansy, Ole Van Dansk, Nathalie 2014
Hör nie auf mich zu lieben ft. Nathalie 1996
Conflicts of My Soul ft. Nathalie 2016
Dancer in the Rain 2018
Smile-In-a-Box 2018

Тексты песен исполнителя: Nathalie