Перевод текста песни Anima di vento - Nathalie

Anima di vento - Nathalie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anima di vento, исполнителя - Nathalie.
Дата выпуска: 16.09.2013
Язык песни: Итальянский

Anima di vento

(оригинал)
Forse ricordi i tuoi primi passi
Molti anni fa
I tuoi movimenti un po' incerti
Cercavano fluidità
Al tempo già c’era chi in te vedeva
La pura potenzialità
Tutto sembrava difficile e invece ora sei arrivato fin qua
Ma un’anima di vento sa
Vedere un metro più in là
Un’anima di vento sa
Vedere la fragilità…
Forse ricordi
Il tuo primo canto in libertà
Correvi forte, fino a restare senza fiato a terra
La foglia che cresce nel mese di marzo in ottobre ingiallirà
Ti insegneranno a vedere te stesso allo specchio della fragilità
Ma un’anima di vento sa
Vedere un metro più in là
Un’anima di vento sa
Vedere potenzialità
Un albero nel vento sei…
Un albero nel vento
L’albero verde nel mese di maggio in inverno si spoglierà
Per poi tornare ancora più verde in primavera
Ma un’anima di vento sa
Vedere un metro più in là
Un’anima di vento sa
Vedere potenzialità
Un albero nel vento sei…
Un albero nel vento

Душа ветра

(перевод)
Может быть, вы помните свои первые шаги
Много лет назад
Ваши движения немного неуверенны
Они искали текучесть
В то время уже были те, кто видел в тебе
Чистый потенциал
Все казалось трудным, но теперь вы зашли так далеко
Но знает душа ветра
Смотрите на метр дальше
Душа ветра знает
Увидеть хрупкость...
Может быть, вы помните
Ваша первая бесплатная песня
Вы бежали изо всех сил, пока не задохнулись на земле
Лист, растущий с марта по октябрь, желтеет.
Они научат вас видеть себя в зеркале слабости
Но знает душа ветра
Смотрите на метр дальше
Душа ветра знает
Увидеть потенциал
Ты дерево на ветру...
Дерево на ветру
Зеленое дерево в мае месяце будет лишено зимой
Чтобы потом вернуться еще зеленее весной
Но знает душа ветра
Смотрите на метр дальше
Душа ветра знает
Увидеть потенциал
Ты дерево на ветру...
Дерево на ветру
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Une souris verte 2010
Gentil coquelicot 2010
Sur le pont d'Avignon 2010
Ainsi font font 2010
Did You Love Me 2005
How I Wish ft. Mansy, Ole Van Dansk, Nathalie 2014
Hör nie auf mich zu lieben ft. Nathalie 1996
Conflicts of My Soul ft. Nathalie 2016
Dancer in the Rain 2018
Smile-In-a-Box 2018

Тексты песен исполнителя: Nathalie