Перевод текста песни Never Too Late - Nate Dogg

Never Too Late (оригинал)

Homey it’s raining
Ten below zero
Kinda cold outside (Kinda cold outside)
Yes it is cold (Kinda cold outside)
Tornado, hurricane, and high tide
(And a high tide, and a high high tide)
I tell you why homey
Had a homeboy, down with me
Or so he said (Or so he said, that’s what he said)
Yes he did homey
But as it turned out
He wasn’t down with Nate Dogg (No, no)
He was down with bread (He was down with bread, all for himself)
You know what’s wrong
You, need to take your bad ass home
It’s never too late, to go back, to where you come from, oh homey
It’s never too late, to go back, to where you come from, mmm
Do you remember home?
(Do you remember home?)
Has it been that long (Has it been that long?)
Since you been gone?
(Since you been gone)
Won’t you come back home
Seems like it was yesterday (Yesterday)
When you lost your way (When you lost your way)
And let your homies hang (Let your homies hang)
All the while you got paid
Do you respect family?
Do you know what that mean?
To give everythang and not expect to receive
I gave all I had (All I had)
It really makes me mad (Makes me mad)
To think I’ve been had (I've been had)
Let’s forget about the past
But you know what’s wrong
You, need to take your bad ass home
It’s never too late, to go back, to where you come from, oh homey
It’s never too late, to go back, to where you come from, mmm
I will lift my voice
And forever sing
Music gives me joy
May we always reign
And if I lose my way
May my family place
A foot where I can taste
A bittersweet embrace
You know what’s wrong
You, need to take your bad ass home
It’s never too late, to go back, to where you come from, oh homey
It’s never too late, to go back, to where you come from, mmm

Никогда Не Поздно (перевод)

дома идет дождь
Десять ниже нуля
Как-то холодно на улице (Как-то холодно на улице)
Да, холодно (на улице холодно)
Торнадо, ураган и прилив
(И прилив, и прилив)
Я говорю вам, почему домашний
Был домашний мальчик, вниз со мной
Или так он сказал (Или так он сказал, вот что он сказал)
Да, он сделал домашний
Но как оказалось
Он не был с Нейтом Доггом (нет, нет)
Он ел хлеб (Он ел хлеб, все для себя)
Вы знаете, что не так
Тебе нужно забрать свою плохую задницу домой
Никогда не поздно вернуться туда, откуда ты родом, о, родной
Никогда не поздно вернуться туда, откуда ты родом, ммм
Ты помнишь дом?
(Ты помнишь дом?)
Это было так давно (Это было так долго?)
С тех пор, как тебя не было?
(Поскольку тебя не было)
Ты не вернешься домой
Кажется, это было вчера (вчера)
Когда ты сбился с пути (Когда ты сбился с пути)
И пусть ваши кореши висят (Пусть ваши кореши висят)
Все это время вам платили
Вы уважаете семью?
Вы знаете, что это значит?
Отдать все и не ожидать получить
Я отдал все, что у меня было (Все, что у меня было)
Это действительно меня злит (Меня злит)
Думать, что у меня было (у меня было)
Забудем о прошлом
Но вы знаете, что не так
Тебе нужно забрать свою плохую задницу домой
Никогда не поздно вернуться туда, откуда ты родом, о, родной
Никогда не поздно вернуться туда, откуда ты родом, ммм
я подниму голос
И вечно петь
Музыка дарит мне радость
Можем ли мы всегда править
И если я потеряю свой путь
Пусть моя семья место
Нога, где я могу попробовать
Горько-сладкое объятие
Вы знаете, что не так
Тебе нужно забрать свою плохую задницу домой
Никогда не поздно вернуться туда, откуда ты родом, о, родной
Никогда не поздно вернуться туда, откуда ты родом, ммм