Перевод текста песни My World - Nate Dogg

My World (оригинал)

If this were my world you know what I’d do
Take a million dollars out the bank, would you
Give a half a million to the chronic man
Yes I would do it, cause I can
If this were my world you know who I’d screw
All the motherfuckers that be screwin' you
Not that I’m trying to get elected man
I would set trip because I can
If this were my world the holidays would be
One for famous black folk and one for me
Just in case you don’t know who I be
Make a holiday for the G-Funk king
If this were my world things would go my way
Every single day I’d have one more day
And if ever anybody got in my way
All I can say is first we pray — first we pray
If this were my world (If this were my world) My world
If this were my world (If this were my world) My world
If this were my world (If this were my world) My world
If this were my world (If this were my world) My world
If this were my world you could bet I’d clown
Have a mini mansion in every town
Fan mail comin' in from all around
Asking me where did I get that gangsta sound
If this were my world it would only be me
Standin' on the top of the industry
Bouncin like a baller over tight-ass beats
Remind yourself that can’t nobody can bust like me
If this were my world every day there’d be
Another young brother claimin' D.P.G
Raised from the gutter taught to make money
Why do niggas talk about what they can’t see
If this were my world I’d take my gangsta name
Set it at the top right next to fortune and fame
Finally I got myself up out of them chains
If they lock you up don’t let 'em capture your brain
If this were my world (If this were my world) My world
If this were my world (If this were my world) My world
If this were my world (If this were my world) My world
If this were my world (If this were my world) My world
If this were my world, you now what I’d do
Buy me a spaceship and a condo on the moon
If this were my world, I’d have a low low crew
We’d go roll your hood and do what gangstas do
If this were my world
If this were my world (If this were my world) My world
If this were my world (If this were my world) My world
If this were my world (If this were my world) My world
If this were my world (If this were my world) My world
If this were my world (If this were my world) My world
If this were my world (If this were my world) My world
If this were my world (If this were my world) My world
If this were my world (If this were my world) My world

Мой Мир (перевод)

Если бы это был мой мир, ты знаешь, что бы я сделал
Возьмите миллион долларов из банка, не могли бы вы
Дайте полмиллиона хроническому человеку
Да, я бы сделал это, потому что я могу
Если бы это был мой мир, ты знаешь, кого бы я трахнул
Все ублюдки, которые тебя трахают
Не то чтобы я пытаюсь избрать человека
Я бы установил поездку, потому что я могу
Если бы это был мой мир, праздники были бы
Один для известных чернокожих и один для меня
На всякий случай, если ты не знаешь, кто я
Подарите праздник королю G-Funk
Если бы это был мой мир, все пошло бы по-моему
Каждый божий день у меня будет еще один день
И если кто-нибудь встанет у меня на пути
Все, что я могу сказать, это сначала мы молимся — сначала мы молимся
Если бы это был мой мир (Если бы это был мой мир) Мой мир
Если бы это был мой мир (Если бы это был мой мир) Мой мир
Если бы это был мой мир (Если бы это был мой мир) Мой мир
Если бы это был мой мир (Если бы это был мой мир) Мой мир
Если бы это был мой мир, вы могли бы поспорить, что я бы клоун
Иметь мини-особняки в каждом городе
Фанатская почта приходит со всех сторон
Спрашиваешь меня, где я взял этот гангста-звук
Если бы это был мой мир, это был бы только я
Стою на вершине отрасли
Прыгайте, как мячик, над жесткими ударами
Напомните себе, что никто не может разориться, как я
Если бы это был мой мир, каждый день
Еще один молодой брат претендует на D.P.G.
Поднятый из канавы научил зарабатывать деньги
Почему ниггеры говорят о том, чего не видят
Если бы это был мой мир, я бы взял свое гангстерское имя
Установите его в правом верхнем углу рядом с богатством и славой.
Наконец я вырвался из этих цепей
Если вас запрут, не позволяйте им завладеть вашим мозгом
Если бы это был мой мир (Если бы это был мой мир) Мой мир
Если бы это был мой мир (Если бы это был мой мир) Мой мир
Если бы это был мой мир (Если бы это был мой мир) Мой мир
Если бы это был мой мир (Если бы это был мой мир) Мой мир
Если бы это был мой мир, ты знаешь, что бы я сделал
Купи мне космический корабль и квартиру на Луне
Если бы это был мой мир, у меня была бы низкая команда
Мы бы свернули капюшон и сделали бы то, что делают гангстеры
Если бы это был мой мир
Если бы это был мой мир (Если бы это был мой мир) Мой мир
Если бы это был мой мир (Если бы это был мой мир) Мой мир
Если бы это был мой мир (Если бы это был мой мир) Мой мир
Если бы это был мой мир (Если бы это был мой мир) Мой мир
Если бы это был мой мир (Если бы это был мой мир) Мой мир
Если бы это был мой мир (Если бы это был мой мир) Мой мир
Если бы это был мой мир (Если бы это был мой мир) Мой мир
Если бы это был мой мир (Если бы это был мой мир) Мой мир