Перевод текста песни Nobody - Nate Dogg, LaToya Williams, Pomona Pimpin Young

Nobody (оригинал)

You ready?
I don’t have no words, I need to put some down
I need you to push your record button
I’m on it Nate
Sometimes I wanna spend the day
Alone without nobody, nobody
Even lovers need a holiday
Sometimes you gotta get away, from everybody
See some people want you to do better
Just not better than them
It’s the game I got from my godfather
The infamous
A fake friend in the shadow only come around when the sun is shining
That’s why I want you to stay on the grind
Mindin' yo' buisness and keep grindin'
From to the LA Pomona to the
Even in Inglewood and Compton we listened to yo' daddy
Ain’t no way in the world I could put all this here in sixteen doors
And just doing this with Lil Nate Dogg is makin' this shit twice as hard
But I’ma you expect me to be and take a toast
And thanks to Snoop Dogg a big person my daughter, I’ll sign em' both
It’s been puff puff pass radio stations the news and all that
And I bet you and 2Pac got something to do with the west gettin'
It’s still foundation on my Nate Dogg, I ain’t forgot shit
got a lil' brother called Salam, now he cuttin' all the hits
locals and dirty OG but we still Pomona city ridin'
Now It’s long beach Pomona city movement with Snoop Dogg beside us
Sometimes I wanna spend the day
Alone without nobody, nobody
Even lovers need a holiday
Sometimes you gotta get away, from everybody
Sometimes I just wanna chill with pops
Sit back, have a couple laughs
Take back a few Henny shots
Roll up, burn it down
Talk about sky boxin'
Lil' nigga eatin' on things we talk about
I just smile, look up to the clouds
Now you lookin' down, we’ll be alright
I could hear you sayin' now
Hell boys our last name comes with the crowd
This a legacy we all ways gon' hold down
I’m just livin' life, one day at a time
I’m in here with Pimpin laughin' bout' good times
It’s so crazy he say I’m you in disguise
I reply I’m Lil Nate, now pass me that fire
I sit back and reminisce
So, boy those days was lit
I miss you pops, you know I’m gon' represent
And today I swear my mood like this
Sometimes I wanna spend the day
Alone without nobody, nobody
Even lovers need a holiday
Sometimes you gotta get away, from everybody
Bitch you said you love me, but you could never show it
Bitch I gave you money and all you do is blow it
The truth is what I’m sayin' and bitch you really know it
Bitch you said you love me, but you could never show it
Bitch I gave you money and all you do is blow it
The truth is what I’m sayin' and bitch you really know it
Heyy.
Sometimes I wanna spend the day
Alone without nobody, nobody
Even lovers need a holiday
Sometimes you gotta get away, from everybody

Никто (перевод)

Вы готовы?
У меня нет слов, мне нужно записать
Мне нужно, чтобы ты нажал кнопку записи
Я в деле, Нейт
Иногда я хочу провести день
Один без никого, никого
Даже влюбленным нужен праздник
Иногда тебе нужно уйти ото всех
Посмотрите, как некоторые люди хотят, чтобы вы работали лучше
Только не лучше их
Это игра, которую я получил от своего крестного отца
Печально известный
Поддельный друг в тени появляется только тогда, когда светит солнце
Вот почему я хочу, чтобы ты оставался в строю
Думай о делах и продолжай молоть
От до Лос-Анджелеса Помона до
Даже в Инглвуде и Комптоне мы слушали твоего папу
Ни за что на свете я не мог бы разместить все это здесь, в шестнадцати дверях
И просто делать это с Лил Нейт Догг делает это дерьмо в два раза сложнее
Но я ожидаю, что я буду и произнесу тост
И спасибо Снуп Доггу, большой человек, моя дочь, я подпишу их обоих
Это была затяжка, затяжка, радиостанции, новости и все такое
И я держу пари, что вы и 2Pac как-то связаны с западом,
Это все еще основа моего Нейта Догга, я ни хрена не забыл
есть маленький брат по имени Салам, теперь он режет все хиты
местные жители и грязные OG, но мы все еще ездим по городу Помона,
Теперь это движение города Лонг-Бич в Помоне со Снуп Доггом рядом с нами
Иногда я хочу провести день
Один без никого, никого
Даже влюбленным нужен праздник
Иногда тебе нужно уйти ото всех
Иногда я просто хочу расслабиться с попами
Сядьте поудобнее, посмейтесь
Возьми назад несколько снимков Хенни
Сверните, сожгите его
Разговор о небесном боксе
Маленький ниггер ест то, о чем мы говорим
Я просто улыбаюсь, смотрю на облака
Теперь ты смотришь вниз, мы будем в порядке
Я мог слышать, как ты говоришь сейчас
Адские мальчики, наша фамилия идет с толпой
Это наследие, которое мы всегда будем держать
Я просто живу, день за днем
Я здесь с Пимпином, смеюсь над хорошими временами
Это так безумно, он говорит, что я переодетый ты
Я отвечаю, что я Лил Нейт, теперь передай мне этот огонь
Я сижу и вспоминаю
Итак, мальчик в те дни был освещен
Я скучаю по тебе, папочка, ты знаешь, что я буду представлять
И сегодня я клянусь, что у меня такое настроение
Иногда я хочу провести день
Один без никого, никого
Даже влюбленным нужен праздник
Иногда тебе нужно уйти ото всех
Сука, ты сказал, что любишь меня, но никогда не мог этого показать.
Сука, я дал тебе деньги, и все, что ты делаешь, это дуешь
Я говорю правду, и, сука, ты действительно это знаешь.
Сука, ты сказал, что любишь меня, но никогда не мог этого показать.
Сука, я дал тебе деньги, и все, что ты делаешь, это дуешь
Я говорю правду, и, сука, ты действительно это знаешь.
Эй.
Иногда я хочу провести день
Один без никого, никого
Даже влюбленным нужен праздник
Иногда тебе нужно уйти ото всех