Перевод текста песни It's Going Down Tonight - Nate Dogg, Isaac Reese, Danny Butch Means

It's Going Down Tonight (оригинал)

It’s goin down tonight
I’ll do your body right
If you have the time
It’s goin down tonight
(Nate Dogg)
You must be a special lady, I know
Cos everywhere we go
You always bring attention to me
You gotta be a special lady, fo' sho'
I know, I love the way you makin me tweek (Ooooh baby)
Love the outfit you’re wearin, that’s dope
Just as sure as chronic makes me choke
Girl I never ever want you to leave (Heeehay lady)
Would you like to go and see a movie?
Let’s go
I hope we can make another movie tonight (Ooooh baby)
First we’ll get in the jacuzzi, no clothes
I know, in a minute I’ll be lickin you dry (Heeeeey)
The next scene is really amazing, no joke
You prone, girl it’s on
(Chorus w/ ad lib variations x2)
(Isaac Reese)
The love I’m tryin to give
is better than a one night stand
They say you’re a hell of a woman
Well I can be a hell of a man
The way you stole my heart
I’d even cook you breakfast in bed
And you don’t have to move a muscle
Just lay back and relax, chill
(Chorus w/ ad-lib variations x2)
(Danny «Butch"Means)
It seems like only yesterday
I first met you
Grey skies turned blue
I wish I knew
Why do you always hesitate?
What did I do?
All I wanna do is be with you
Baby can it go down
(Chorus w/ ad-lib variations to fade)

Это Произойдет Сегодня Вечером (перевод)

Это идет вниз сегодня вечером
Я сделаю твое тело правильно
Если у вас есть время
Это идет вниз сегодня вечером
(Нейт Догг)
Вы, должно быть, особенная леди, я знаю
Потому что куда бы мы ни пошли
Ты всегда обращаешь на меня внимание
Ты должна быть особенной дамой, fo 'sho'
Я знаю, мне нравится, как ты заставляешь меня твикать (Оооо, детка)
Любите наряд, который вы носите, это наркотик
Так же точно, как хронический заставляет меня задыхаться
Девочка, я никогда не хочу, чтобы ты уходила (Эээ, леди)
Хочешь пойти и посмотреть фильм?
Пойдем
Я надеюсь, мы сможем снять еще один фильм сегодня вечером (Оооо, детка)
Сначала в джакузи, без одежды
Я знаю, через минуту я буду вылизывать тебя досуха (Хееееей)
Следующая сцена действительно потрясающая, без шуток
Ты склонен, девочка, это на
(Припев с импровизированными вариациями x2)
(Исаак Риз)
Любовь, которую я пытаюсь дать
лучше, чем на одну ночь
Они говорят, что ты чертовски женщина
Ну, я могу быть чертовски мужчиной
Как ты украл мое сердце
Я бы даже приготовил тебе завтрак в постель
И вам не нужно двигать мышцей
Просто ляг и расслабься, расслабься
(Припев с импровизированными вариациями x2)
(Дэнни «Бутч» Минс)
Кажется, только вчера
я впервые встретил тебя
Серые небеса стали синими
Если бы я знал
Почему ты всегда колеблешься?
Что я сделал?
Все, что я хочу сделать, это быть с тобой
Детка, это может пойти вниз
(Припев с импровизированными вариациями, чтобы исчезнуть)