Перевод текста песни Almost In Love - Nate Dogg

Almost In Love (оригинал)

I was almost head over heels
I was almost the man of your dreams
And you almost had me sprung
You were almost my only one
Just about had me hooked, 'til I had to take a second look
Almost in love
Just about had me hooked, 'til I had to take a second look
Almost in love
Girl you almost made me change my code
And you almost made my pockets grow hoes
Not only did you almost
Make me buy you gold
Downtown you almost make me go
Just about had me hooked, 'til I had to take a second look
Almost in love
Just about had me hooked, 'til I had to take a second look
Almost in love
The roses we picked just yesterday
Seemed to have wiltered away
And we’ve been on the ground
Looking for a four-leaf clover but there’s been no luck
Baby I guess it’s over
But we almost make it to the finished line called love
Almost and there’s no need to raise our voices
Unless we’re singing in harmony
But we’re not cause there’s no harmony
But we almost make it Almost
Almost in love
Almost in love
Almost in love
Almost in love

Почти Влюблен (перевод)

Я был почти по уши
Я был почти мужчиной твоей мечты
И ты почти заставил меня прыгнуть
Ты был почти моим единственным
Меня чуть не зацепило, пока мне не пришлось взглянуть еще раз
Почти влюблен
Меня чуть не зацепило, пока мне не пришлось взглянуть еще раз
Почти влюблен
Девочка, ты чуть не заставила меня изменить мой код
И ты почти сделал мои карманы мотыгами
Мало того, что ты почти
Заставь меня купить тебе золото
В центре города ты почти заставляешь меня идти
Меня чуть не зацепило, пока мне не пришлось взглянуть еще раз
Почти влюблен
Меня чуть не зацепило, пока мне не пришлось взглянуть еще раз
Почти влюблен
Розы, которые мы собрали только вчера
Казалось, увял
И мы были на земле
Ищу четырехлистный клевер, но безуспешно
Детка, я думаю, все кончено
Но мы почти добираемся до готовой строки под названием любовь
Почти и нет необходимости повышать голос
Если мы не поем в гармонии
Но мы не потому, что нет гармонии
Но мы почти делаем это Почти
Почти влюблен
Почти влюблен
Почти влюблен
Почти влюблен