Перевод текста песни Гойдай - Наталка Карпа

Гойдай (оригинал)

Ти переміг
Здавалось усіх,
Але ця гра не така.
Ти у човні,
Добре чи ні,
Та я мінлива ріка.
Знову
Спочатку погляди холодні,
А потім палять у вогні,
Радій, коханий, бо сьогодні
Цікаво стало мені.
Приспів:
Туди сюди
Ніби в маятнику,
Ніби в маятнику,
Ніби в маятнику.
Таку хотів
Ну то маєш таку,
Ну то маєш таку,
Ну то маєш таку,
Гойдай, гойдай
Гойдай, гойдай
Менее тримай
Тримай тримай
Гойдай, гойдай
Гойдай, гойдай
Менее тримай,
Тримай, тримай
Маятнику!
Знову, май лав,
Ти подолав,
І отримуєш приз.
Крутиться все,
Мов карусель,
І ми то вгору, то вниз.

Гойдай (перевод)

Ты победил
Казалось всех,
Но эта игра не такая.
Ты в лодке,
Хорошо или нет,
И я переменчивая река.
Снова
Сначала взгляды холодные,
А потом жгут в огне,
Радуйся, любимый, потому что сегодня
Интересно мне стало.
Припев:
Туда сюда
Словно в маятнике,
Словно в маятнике,
Словно в маятнике.
Такую хотел
Ну то имеешь такую,
Ну то имеешь такую,
Ну то имеешь такую,
Качай, качай
Качай, качай
Менее держи
Держи держи
Качай, качай
Качай, качай
Менее держи,
Держи, держи
Маятник!
Снова, май лав,
Ты преодолел,
И получаешь приз.
Крутится все,
Как карусель,
И мы то вверх, то вниз.