Перевод текста песни Долею поцілована - Наталка Карпа

Долею поцілована (оригинал)

Доля в нас лише одна
Доля наша нам подарована
І на двох лише одна
Доля наша нами керована
Що буде далі що буде нам
Що буде далі з нами
Нам обирати тільки нам
Нам обирати нам
І так добре знає чарівні слова,
А вона ним зачарована
Він її цілує і квітне вона
Долею поцілована
Він чудово знає чарівні слова,
А вона стоїть зачарована
Він її цілує і квітне вона
Долею поцілована
І нехай впаде стіна
Десь між нами нами мурована
Доля в нас лише одна
Доля наша нам подарована
Що буде далі що буде нам
Що буде далі з нами
Нам обирати тільки нам
Нам обирати нам

Поцелована судьбой (перевод)

Судьба у нас только одна
Судьба наша нам подарена
И на двух только одна
Судьба наша нами управляема
Что будет дальше что будет нам
Что будет дальше с нами
Нам выбирать только нам
Нам выбирать нам
И так хорошо знает волшебные слова,
А она им очарована
Он ее целует и цветет она
Судьбой поцелована
Он прекрасно знает волшебные слова,
А она стоит очарованная
Он ее целует и цветет она
Судьбой поцелована
И пусть падет стена
Где-то между нами нами каменная
Судьба у нас только одна
Судьба наша нам подарена
Что будет дальше что будет нам
Что будет дальше с нами
Нам выбирать только нам
Нам выбирать нам