| Від порога дитинства у далекі світи
| От порога детства в дальние миры
|
| Пролітають птахами дні за днями, роки.
| Пролетают птицами дни за днями, годы.
|
| Та куди б не занесли мене долі дороги —
| Но куда бы не занесли меня судьбы дороги—
|
| Скрізь мене зогрівала твоя — вірна любов.
| Везде меня согревала твоя – верная любовь.
|
| Вона вчила любити, найдорожче у світі -
| Она учила любить, самое дорогое в мире -
|
| Рідну матінку-землю, вона вчила любить.
| Родную матушку-землю, она учила любить.
|
| Приспів:
| Припев:
|
| Твоя любов дає мені наснагу.
| Твоя любовь дает мне воодушевление.
|
| Твоя любов веде в незнаний світ.
| Твоя любовь ведет в неведомый мир.
|
| Так буть вовік, Благословенна Мамо!
| Так будь вечно, Благословенная Мама!
|
| Твоя любов вчить як у світі жить!
| Твоя любовь учит как в мире жить!
|
| І куди б не занесли мене долі дороги —
| И куда бы не занесли меня судьбы дороги—
|
| До батьківської хати вічно кличуть мене
| В отчий дом вечно зовут меня
|
| Твої стомлені руки — такі ніжні, ласкаві;
| Твои усталые руки такие нежные, ласковые;
|
| Твоя вірна, безмежна — Материнська Любов.
| Твоя верная, безграничная — Материнская Любовь.
|
| Приспів:
| Припев:
|
| Твоя любов дає мені наснагу.
| Твоя любовь дает мне воодушевление.
|
| Твоя любов веде в незнаний світ.
| Твоя любовь ведет в неведомый мир.
|
| Так буть вовік, Благословенна Мамо!
| Так будь вечно, Благословенная Мама!
|
| Твоя любов навчила нас любить.
| Твоя любовь научила нас любить.
|
| Навчила нас любить! | Научила нас любить! |