Перевод текста песни Mars - Natalie Walker

Mars (оригинал)

Have you seen yourself from Mars
Will you ever know how tiny you are
Floating out among the stars
Will we ever learn how lucky we are
Have you sailed around the world
Did you know what you were floating toward
The ocean never knew your name
Underneath the blue we’re all the same
There is only one of you
There is only one today
Don’t we see that we can shine so brightly
So why are we still so afraid
We build rockets out of hope
But never seem to get them in the air
And all our dreams are left to rust
Up at the Milky Way we sit and stare
One day we’ll see what it is we can be
One day we’ll see what it is we can be…

(перевод)

Вы видели себя с Марса
Ты когда-нибудь узнаешь, насколько ты крошечный
Плавающий среди звезд
Узнаем ли мы когда-нибудь, как нам повезло?
Вы плыли вокруг света
Знаете ли вы, к чему вы плывете
Океан никогда не знал твоего имени
Под синим мы все одинаковы
Есть только один из вас
Сегодня есть только один
Разве мы не видим, что можем сиять так ярко
Так почему же мы все еще так боимся
Мы строим ракеты из надежды
Но никогда не поднимайте их в воздух
И все наши мечты оставлены ржаветь
Мы сидим на Млечном Пути и смотрим
Однажды мы увидим, кем мы можем быть
Однажды мы увидим, кем мы можем быть…