Перевод текста песни Sweet Little Jesus Boy - Natalie Cole, London Symphony Orchestra

Sweet Little Jesus Boy - Natalie Cole, London Symphony Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweet Little Jesus Boy, исполнителя - Natalie Cole. Песня из альбома The Magic Of Christmas, в жанре
Дата выпуска: 20.09.1999
Лейбл звукозаписи: Concord, Craft
Язык песни: Английский

Sweet Little Jesus Boy

(оригинал)

Прекрасный младенец Иисус

(перевод на русский)
Sweet little Jesus boyПрекрасный младенец Иисус,
They made you be born in a mangerТебя заставили родиться в вертепе.
Sweet little holy childПрекрасное святое дитя,
We didn't know who you wereМы не знали, кто Ты такой,
Didn't know you'd come to save us LordНе знали, что Ты пришёл спасти нас, Господи,
To take our sins awayЧтобы принять на Себя наши грехи.
Our eyes were blind, we could not seeНаши глаза были слепы, мы не могли видеть.
We didn't know who you wereМы не знали, кто Ты такой.
--
You have told us howТы сказал нам, что делать.
We are tryingМы стараемся.
--
Master you have shown us howГосподи, Ты научил нас,
Even when you were dyingДаже когда Ты умирал.
Just seems like we can't do rightПросто кажется, что мы не можем не грешить.
Look how we treated youПосмотри, как мы обращались с Тобой,
But please Sir forgive us LordНо прошу, Господи, прости нас, Боже!
We didn't know it was youМы не знали, что это был Ты.
--
Sweet little Jesus boyПрекрасный младенец Иисус
Born a long time agoРодился давным-давно.
Sweet little holy childПрекрасный младенец Иисус,
We didn't know who you wereМы не знали, Кто Ты.

Sweet Little Jesus Boy

(оригинал)
Sweet little
Jesus boy
They made you
Be born
In a manger
Sweet little
Holy child
Didn’t know
Who You were
Didn’t know you
Come to save us
Lord
To take
Our sins away
Our eyes
Was blind
We couldn’t see
We didn’t know
Who You were
You have
Told us how
We are trying
Master you have
Shown us how
Even when you
Were dying
Just seems like
We can’t do right
Look how
We treated you
But please Sir
Forgive us Lord
We didn’t know
It was you
Sweet little
Jesus Boy
Born
A long time ago
Sweet little
Holy Child
We didn’t know
Who You were
We didn’t know
Who You were

Милый Маленький Иисус Мальчик

(перевод)
Сладкий маленький
Иисус мальчик
Они сделали тебя
Родиться
В яслях
Сладкий маленький
Святой ребенок
не знал
Кем ты был
Не знал тебя
Приди, чтобы спасти нас
Господин
Принять
Наши грехи прочь
Наши глаза
Был слеп
Мы не могли видеть
мы не знали
Кем ты был
У тебя есть
Рассказал нам, как
Мы пытаемся
Мастер у тебя есть
Показал нам, как
Даже когда ты
Умирали
Просто кажется
Мы не можем поступить правильно
Посмотрите, как
Мы угостили вас
Но пожалуйста, сэр
Прости нас Господи
мы не знали
Это был ты
Сладкий маленький
Мальчик Иисус
Рожденный
Давным давно
Сладкий маленький
Святой ребенок
мы не знали
Кем ты был
мы не знали
Кем ты был
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mañana De Carnaval 2012
This Will Be (An Everlasting Love) 2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Fever ft. Natalie Cole 2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Dreamcatcher ft. London Symphony Orchestra 2009
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
Quizás, Quizás, Quizás 2012
L-O-V-E 1991
Duel Of The Fates ft. London Voices 1999
I Wish You Love 1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Miss You Like Crazy 2007
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Route 66 1991
Solamente Una Vez 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012

Тексты песен исполнителя: Natalie Cole
Тексты песен исполнителя: London Symphony Orchestra