Перевод текста песни Gimme Some Time - Natalie Cole, Peabo Bryson

Gimme Some Time (оригинал)

Gimme some time, baby
I know you’re thinkin' that I’m playin'
But I’m sayin'
That I wouldn’t hurt you for the world, oh, no
I’m not so blind, baby
I need your love and, and you know it
'Cause I show it (Yes, I do, well)
I don’t wanna be hurt, girl
If you want me to, I’ll keep it a secret
But please let me get through your door
'Cause I guarantee that once we get started
You’ll soon be beggin' for more
We’ll want the whole world to know
That we are one
So why don’t you gimme some time, baby
Let’s take advantage, not for granted
Of the good things (We've got such a good thing)
I don’t wanna be hurt, girl
You’re just a kind, baby
We’ve got a good thing and I know it
Let’s not blow it, ho
'Cause I wouldn’t hurt you for the world, I’m serious
I believe you think that I haven’t noticed
The look in your eyes when you smile
And my senses tell me there’s something missin'
So please let me stay for awhile
I want the whole world to know
That we are one (We got it together), baby, one
So why don’t you gimme some time, baby
I know you’re thinkin' that I’m playin'
But all I’m sayin'
Is I wouldn’t hurt you for the world, I’m serious
Gimme some time, baby
Gimme some time, baby
(Oh, I know that you)
Gimme some time, baby
(That I know that you love me)
Gimme some time, baby
(And I think that you think)
Gimme some time, baby
(That we should be together)
(So why don’t you give me some of your time)
Gimme some time, baby
(Hey, gimme some time, baby)
Gimme some time, baby
(That's all I need, that’s all I want)
Gimme some time, baby
Gimme some time, baby
Gimme some time, baby (Why don’t you give me some time)
Gimme some time, baby
Gimme some time, baby
Gimme some time, baby
Gimme some time, baby

Дай Мне Немного Времени (перевод)

Дай мне немного времени, детка
Я знаю, ты думаешь, что я играю
Но я говорю
Что я ни за что не причиню тебе вреда, о, нет.
Я не так слеп, детка
Мне нужна твоя любовь и, и ты это знаешь
Потому что я это показываю (да, хорошо)
Я не хочу болеть, девочка
Если хочешь, я сохраню это в секрете
Но, пожалуйста, позволь мне пройти через твою дверь
Потому что я гарантирую, что как только мы начнем
Вы скоро будете просить больше
Мы хотим, чтобы весь мир знал
Что мы едины
Так почему бы тебе не дать мне немного времени, детка
Давайте воспользуемся преимуществом, а не само собой разумеющимся
Из хороших вещей (у нас есть такая хорошая вещь)
Я не хочу болеть, девочка
Ты просто добрый, детка
У нас есть хорошая вещь, и я это знаю
Давай не взорвемся, хо
Потому что я ни за что не причиню тебе вреда, я серьезно
Я полагаю, вы думаете, что я не заметил
Выражение ваших глаз, когда вы улыбаетесь
И мои чувства говорят мне, что чего-то не хватает
Так что, пожалуйста, позвольте мне остаться на некоторое время
Я хочу, чтобы весь мир знал
Что мы едины (мы собрались вместе), детка, едины
Так почему бы тебе не дать мне немного времени, детка
Я знаю, ты думаешь, что я играю
Но все, что я говорю
Я не причиню тебе вреда ни за что, я серьезно
Дай мне немного времени, детка
Дай мне немного времени, детка
(О, я знаю, что ты)
Дай мне немного времени, детка
(Что я знаю, что ты любишь меня)
Дай мне немного времени, детка
(И я думаю, что вы думаете)
Дай мне немного времени, детка
(Что мы должны быть вместе)
(Так почему бы тебе не уделить мне немного своего времени)
Дай мне немного времени, детка
(Эй, дай мне немного времени, детка)
Дай мне немного времени, детка
(Это все, что мне нужно, это все, чего я хочу)
Дай мне немного времени, детка
Дай мне немного времени, детка
Дай мне немного времени, детка (Почему бы тебе не дать мне немного времени)
Дай мне немного времени, детка
Дай мне немного времени, детка
Дай мне немного времени, детка
Дай мне немного времени, детка