Перевод текста песни El Color de Tus Ojos - Natalia Jiménez

El Color de Tus Ojos (оригинал)

El color de tus ojos
Despertó mi interés
Y solo tengo ganas de
Verte otra vez
Dime que no está prohibido
Quizás me animo y te pido
Verte el sábado a las diez
El color de tus ojos
Se robó mi atención
Te vas metiendo dentro de
Mi corazón
Perfecta en cualquier sentido
Con pantalón o vestido
Robas mi respiración
Que más quisiera
Que fueras el sueno
Que se vuelve realidad
Me gustas tanto
Y eso es toda la verdad
Me siento emocionado
No se si te ha pasado
Que si pudiera
Te viera
De lunes a domingo sin parar
Esto que siento
No se puede comparar
Y si vez que me sonrojo
Si te burles no me enojo
Yo solo se
Que de ti me enamore
Que más quisiera
Que fueras el sueno
Que se vuelve realidad
Me gustas tanto
Y eso es toda la verdad
Me siento emocionado
No se si te ha pasado
Que si pudiera
Te viera
De lunes a domingo sin parar
Esto que siento
No se puede comparar
Y si vez que me sonrojo
Si te burles no me enojo
Yo solo se
Que de ti me enamore

Цвет ваших глаз (перевод)

цвет твоих глаз
пробудил мой интерес
И я просто хочу
Еще увидимся
Скажи мне, что это не запрещено
Может быть, я взбодрюсь и попрошу тебя
Увидимся в субботу в десять
цвет твоих глаз
украл мое внимание
ты заходишь внутрь
Мое сердце
идеально во всех отношениях
С брюками или платьем
Ты украл мое дыхание
Чего еще я хочу?
что ты был мечтой
это сбывается
Ты мне так нравишься
И это вся правда
я взволнован
Я не знаю, случилось ли это с тобой
что, если бы я мог
Я видел тебя
С понедельника по воскресенье без остановки
это я чувствую
не могу сравнить
И если ты увидишь, как я краснею
Если ты смеешься надо мной, я не злюсь
я только знаю
Что я влюбился в тебя
Чего еще я хочу?
что ты был мечтой
это сбывается
Ты мне так нравишься
И это вся правда
я взволнован
Я не знаю, случилось ли это с тобой
что, если бы я мог
Я видел тебя
С понедельника по воскресенье без остановки
это я чувствую
не могу сравнить
И если ты увидишь, как я краснею
Если ты смеешься надо мной, я не злюсь
я только знаю
Что я влюбился в тебя