Перевод текста песни Puerta Abierta - Natalia Doco

Puerta Abierta (оригинал)

En el dorso de mi voz
Hay una frase secreta
«No me toques, por favor
Si no estas dispuesto a andar sin careta»
Yo te digo por tu bien que
Asi como todo gira
Puedo despertar mañana aca
y despues estar perdida
Hace tiempo que estoy deseando
Poder dejar la puerta abierta
Hace tiempo que estoy tratando de creer
Y a ver… si vos te animas tambien
En el fondo de este amor
Hay una ciudad escondida
No te metas, por favor
Si no te animas a andar por la vida
Si quieres podes pensar
Que mañana es otro dia
y es probable que yo este
Una vez mas planeando mi huida
Hace tiempo que estoy deseando
Poder dejar la puerta abierta
Hace tiempo que estoy tratando de creer
Y a ver… si vos te animas tambien
Un paso mas
y vamos dejando
Un paso mas
y vamos bailando
y el ritmo nos quiere enseñar a fluir
Hace tiempo que estoy deseando
Poder dejar la puerta abierta
Hace tiempo que estoy tratando de creer
Hace tiempor que estoy deseando
Poder dejar la puerta abierta
Hace tiempo que estoy tratando de creer
Y a ver… si vos te animas tambien.

Открытая Дверь (перевод)

В глубине моего голоса
Есть секретная фраза
«Не прикасайся ко мне, пожалуйста
Если вы не готовы ходить без маски»
Я говорю вам для вашего же блага, что
как все поворачивается
Я могу проснуться здесь завтра
а потом потеряться
я уже давно хочу
Возможность оставить дверь открытой
Я пытался поверить в течение длительного времени
И давайте посмотрим ... если вы тоже осмелитесь
На дне этой любви
Есть скрытый город
не шути пожалуйста
Если ты не осмеливаешься идти по жизни
Если хочешь, можешь подумать
что завтра будет другой день
и вполне вероятно, что я
Еще раз планирую свой побег
я уже давно хочу
Возможность оставить дверь открытой
Я пытался поверить в течение длительного времени
И давайте посмотрим ... если вы тоже осмелитесь
Еще один шаг
и мы уходим
Еще один шаг
и мы идем танцевать
и ритм хочет научить нас течь
я уже давно хочу
Возможность оставить дверь открытой
Я пытался поверить в течение длительного времени
я уже давно хочу
Возможность оставить дверь открытой
Я пытался поверить в течение длительного времени
И посмотрим... если ты тоже посмеешь.