Перевод текста песни My Distant Gentleman - Natalia Doco

My Distant Gentleman (оригинал)

I want to touch you every time
to say to myself that is all night
I don’t even mind t show to you
that all my heart will explode.
And you’re so so far away
So I’m only whispering in the evening
You can’t even hear the show in here
and all is made for you.
I try not to think in the meantime now
You could be for sure my relief
I try not to count the days that I left
and if we’re falling, you’ll see,
the time will show.
And you’re so so far away
So I’m only whispering in the evening
You can’t even hear the show in here
and all is made for you.
I try not to think in the meantime now
You could be for sure my relief
I try not to count the days that I left
and if we’re falling, you’ll see,
the time will show.
I want to touch you every time
Well I do, yes, I do
I want to throw your clothes on the ground
and the we’ll see the sun comes out…

Мой Далекий Джентльмен (перевод)

Я хочу прикасаться к тебе каждый раз
сказать себе, что это целая ночь
Я даже не против показать тебе
что все мое сердце взорвется.
И ты так далеко
Так что я только шепчу вечером
Здесь даже не слышно шоу
и все сделано для вас.
Я стараюсь пока не думать
Вы могли бы быть уверенным моим облегчением
Я стараюсь не считать дни, которые я оставил
и если мы падаем, ты увидишь,
время покажет.
И ты так далеко
Так что я только шепчу вечером
Здесь даже не слышно шоу
и все сделано для вас.
Я стараюсь пока не думать
Вы могли бы быть уверенным моим облегчением
Я стараюсь не считать дни, которые я оставил
и если мы падаем, ты увидишь,
время покажет.
Я хочу прикасаться к тебе каждый раз
Ну да, да
Я хочу бросить твою одежду на землю
и мы увидим, как выглянет солнце…