Перевод текста песни My Personal Possession - Nat King Cole, Nelson Riddle

My Personal Possession (оригинал)

You are my personal possession
You’re mine alone
You are my personal possession
My very own
Nobody else must kiss you but me
Nobody else must miss you but me
Nobody must dream of you but me
And nobody else must love you but me
You’re my personal possession
That’s what you are
You’re my magnificent obsession
My lucky star
I own you exclusively
Darling, you belong to me
You’re my personal possession
My precious love!
(Background vocals:)
(Nobody else must kiss you but me
Nobody else must miss you but me
Nobody must dream of you but me)
(Nat:)
And nobody else must love you but me
You’re my personal possession
That’s what you are
You’re my magnificent obsession
My lucky star
I own you exclusively
Darling, you belong to me
You’re my personal possession
My precious love!

Моя Личная Собственность (перевод)

Ты моя личная собственность
Ты мой один
Ты моя личная собственность
мой собственный
Никто другой не должен целовать тебя, кроме меня
Никто не должен скучать по тебе, кроме меня
Никто не должен мечтать о тебе, кроме меня
И никто другой не должен любить тебя, кроме меня.
Ты моя личная собственность
Вот кто ты
Ты моя великолепная одержимость
Моя счастливая звезда
Я владею тобой исключительно
Дорогая, ты принадлежишь мне
Ты моя личная собственность
Моя драгоценная любовь!
(Бэк-вокал:)
(Никто другой не должен целовать тебя, кроме меня
Никто не должен скучать по тебе, кроме меня
Никто не должен мечтать о тебе, кроме меня)
(Нат:)
И никто другой не должен любить тебя, кроме меня.
Ты моя личная собственность
Вот кто ты
Ты моя великолепная одержимость
Моя счастливая звезда
Я владею тобой исключительно
Дорогая, ты принадлежишь мне
Ты моя личная собственность
Моя драгоценная любовь!