Перевод текста песни Slow Movin' Train - Nashville Pussy

Slow Movin' Train (оригинал)

Well I am so broke, had to cough up all my money
Hey mister, what you give me for a twenty?
My life is so dull and it’s driving me insane
Feels like I’m strapped to a slow movin' train
It goes
Hey!
Hey!
Hey!
I ain’t done nothing, still feeling always down
Just lay and dreaming of the day I leave this town
Feels like I’m giving more than I ever take
My life was rolling and someone hit the brakes
It’s all it takes
Hey!
Hey!
Hey!
Think I better jump off, now
Don’t like the devil, he ain’t done shit for me
Feels good for hanging out, but you don’t want to leave
If there’s a heaven, the only way they’ll let me there
If I wash dishes and bus tables for the squares
I’m already there
Every day it’s the same damn thing
Same damn job
Same damn city
Same damn me
Same damn friends
Same damn everything
Get me the hell outta here, now
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Think I’m gonna jump off now

Медленно Движущийся поезд (перевод)

Ну, я так разорился, мне пришлось выкашлять все свои деньги
Эй, мистер, что ты даешь мне за двадцать?
Моя жизнь такая скучная, и это сводит меня с ума
Такое ощущение, что я привязан к медленно движущемуся поезду
это идет
Привет!
Привет!
Привет!
Я ничего не сделал, все еще чувствую себя всегда подавленным
Просто лежи и мечтай о дне, когда я покину этот город
Такое ощущение, что я даю больше, чем когда-либо брал
Моя жизнь катилась, и кто-то ударил по тормозам
Это все, что нужно
Привет!
Привет!
Привет!
Думаю, мне лучше спрыгнуть, сейчас
Не нравится дьявол, он ни хрена для меня не сделал
Приятно погулять, но не хочется уходить
Если есть рай, только так меня туда пустят
Если я мою посуду и автобусные столы для площадей
Я уже там
Каждый день одно и то же
Та же чертова работа
Тот же проклятый город
Тот же черт меня
Те же чертовы друзья
То же проклятое все
Уведи меня к черту отсюда, сейчас же
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Думаю, я сейчас спрыгну