Перевод текста песни You Give Drugs a Bad Name - Nashville Pussy

You Give Drugs a Bad Name (оригинал)

You’ve got a whole lot of trouble running in your veins
Say it right here and right now, you give drugs a bad name
So why just hit 'em when you can hang 'em high?
Why just make 'em sweat when you can watch 'em die?
If you’d face the world, you could have had it all
Now your back’s up against that same damn dirty wall
Every place you live turns out the same
You passed your last buck
You give drugs a bad name
You give drives a bad name
You give drugs a bad name baby
Yeah yeah
All right!
Baby!
Now a cool person knows when the party ends
Besides some of us just might wanna be invited back here again
So pick yourself up off that bathroom floor
Take whatever pill helps you find the door
For all the people you just let down
You can pay us back by never coming 'round
And until that day, that’ll never be
Just don’t tell anyone you came here with me
You give drugs a bad name
You give drugs a bad name
You give drugs a bad name
Baby yeah yeah yeah
All right!
Drugs got a bad enough name as it is baby

Вы даете наркотикам Дурную славу (перевод)

В твоих венах течет много неприятностей
Скажи это прямо здесь и сейчас, ты даешь наркотикам дурную славу
Так зачем просто бить их, если можно высоко их повесить?
Зачем заставлять их потеть, если можно смотреть, как они умирают?
Если бы ты столкнулся с миром, у тебя могло бы быть все
Теперь ты прислонился спиной к той же проклятой грязной стене.
Каждое место, где вы живете, оказывается одинаковым
Вы сдали свой последний доллар
Вы даете наркотикам плохую репутацию
Вы даете дискам плохую репутацию
Вы даете наркотикам плохую репутацию, детка
Ага-ага
Хорошо!
Младенец!
Теперь крутой человек знает, когда вечеринка закончится
Кроме того, некоторые из нас, возможно, захотят, чтобы нас снова пригласили сюда.
Так что поднимитесь с пола в ванной
Возьмите любую таблетку, которая поможет вам найти дверь
Для всех людей, которых вы только что подвели
Вы можете отплатить нам, никогда не приезжая
И до того дня этого никогда не будет
Только никому не говори, что пришел сюда со мной.
Вы даете наркотикам плохую репутацию
Вы даете наркотикам плохую репутацию
Вы даете наркотикам плохую репутацию
Детка, да, да, да
Хорошо!
Наркотики получили достаточно плохое имя, так как это ребенок