Перевод текста песни Dead Men Can't Get Drunk - Nashville Pussy

Dead Men Can't Get Drunk (оригинал)

How long can I drag this thing on?
It feels like someone pissed inside my soul
Spent my life perfecting desperation
Never gave a damn about self control
And if the bottom dropped out of hell
I’d be too low down to even tell
Gotta keep on living 'cause dead men can’t get drunk
No, they can’t get drunk
Singing songs about the good old crucifixion
They never said don’t try this at home
Well, on an endless anthem of self mass destruction
Gotta keep on living 'cause dead men can’t get drunk
No, they can’t get drunk
How long can I drag this thing on?
It feels like someone pissed inside my soul
And on an endless anthem to the mass self-destruction
Well, I don’t know, it’s ready to go
And if the bottom dropped out of hell
I’d be too low down to even tell
Gotta keep on living 'cause dead men can’t get drunk
No, they can’t get drunk, no
So nail me up the best you can
Just put a cold one in my hand

Мертвецы Не Могут Напиться (перевод)

Как долго я смогу тянуть эту штуку?
Такое ощущение, что кто-то нассал мне в душу
Провел свою жизнь, совершенствуя отчаяние
Никогда не наплевал на самоконтроль
И если дно выпало из ада
Я был бы слишком низок, чтобы даже сказать
Должен продолжать жить, потому что мертвецы не могут напиться
Нет, они не могут напиться
Петь песни о старом добром распятии
Они никогда не говорили, не пытайтесь повторить это дома
Ну, на бесконечный гимн самомассового уничтожения
Должен продолжать жить, потому что мертвецы не могут напиться
Нет, они не могут напиться
Как долго я смогу тянуть эту штуку?
Такое ощущение, что кто-то нассал мне в душу
И под бесконечный гимн массовому самоуничтожению
Ну, я не знаю, он готов к работе
И если дно выпало из ада
Я был бы слишком низок, чтобы даже сказать
Должен продолжать жить, потому что мертвецы не могут напиться
Нет, они не могут напиться, нет
Так что пригвозди меня к лучшему, что ты можешь
Просто положи мне в руку холодную