Перевод текста песни Almania - Nash

Almania (оригинал)

Lucry, Suena
Refugees, mhm
Suchten unser Glück in Almania
Hatten nix, die Welt war unbezahlbar
Bauten etwas auf mit dem, was da war
Gebor’n als Iraker (Ja), Welt unbezahlbar (Ja)
Suchten Glück, kein zurück, Richtung Almania (Suchten Glück)
Erst mit den Jahr’n kam Money und Strafhaft (Ja)
Alles echt, das sind Dresden-City-Sagas
Ja, andre Welt, alles war neu
Nach paar Wochen sprachen wir Deutsch
Blieben still und verpacken das Zeug
Auch wenn es Mama enttäuscht (Ah)
Die Bullen, sie woll’n hinterher
Versteigerten fast unsre Wohnung
Sie fanden das Cash hinterm Herd (Cash)
Und machten im Keller den Großfund (Ja)
Suchten unser Glück in Almania
Hatten nix, die Welt war unbezahlbar
Bauten etwas auf mit dem, was da war
Wir haben die Welt geseh’n
Weinten zu Hause unsre letzten Trän'n (Trän'n)
Von Refugees zu Ghetto-Gs
Aus Refugees wurden Ghetto-Gs
Wir haben die Welt geseh’n
Weinten zu Hause unsre letzten Trän'n (Trän'n)
Von Refugees zu Ghetto-Gs
Aus Refugees wurden Ghetto-Gs
Und ich zieh' am Blunt und zieh'
Und schieß', auf Hennessy
Refugees zu Ghetto-Gs
Ah-ja
Jaja
Refugees, Refugees
Refugees, Refugees

Almania (перевод)

Люкри, Суэна
Беженцы, ммм
Мы попытали счастья в Алмании
Ничего не было, мир был бесценен
Строить что-то из того, что было
Рожденный иракцем (да), мир бесценен (да)
В поисках удачи, без возврата к Алмании (В поисках удачи)
Деньги и тюремное заключение пришли только с годами (да)
Все настоящие, это саги о Дрездене.
Да, другой мир, все было новым
Через несколько недель мы заговорили по-немецки
Остался на месте и упаковал вещи
Даже если это разочарует маму (Ах)
Копы, они хотят следовать
Почти с аукциона наша квартира
Они нашли наличные за печкой (наличные)
И сделал большую находку в подвале (да)
Мы попытали счастья в Алмании
Ничего не было, мир был бесценен
Строить что-то из того, что было
Мы видели мир
Дома мы плакали последние слезы (слезы)
От беженцев до гетто Gs
Беженцы стали гетто Gs
Мы видели мир
Дома мы плакали последние слезы (слезы)
От беженцев до гетто Gs
Беженцы стали гетто Gs
И я тяну тупой и тяну
И стрелять в Хеннесси
Беженцы в гетто Gs
Ах да
Да / Да
Беженцы, беженцы
Беженцы, беженцы