Перевод текста песни Black Privilege - Napoleon Da Legend, Mad Squablz

Black Privilege (оригинал)

Highly debated documented from the bottom how I made it
On a long journey got a marathoner’s dedication
Muscles sore double shot of adrenaline in my core
Feeling the hot sun beating on my melanin more
You’ll never understand my pain and what I effin' endure
«No» is «Yes» don’t accept rejection anymore
The embodiment of strength god gave me the gift
All these jealous haters patiently waiting to see me slip
Climbed a mountain just to find another mountain to climb
They wanna muffle my voice they tried to silence my mind
But I’m here!
You can’t humiliate or kill me with fear
I’m full of life that makes me rich I’m billionaire
Regardless your education your bank account and your privilege
I’m achieving more with less and that’s where the difference is
I’m focused can never take it away from me
Salute the G I’m going all in pray for me!
Verse 2
Sellin me short I’m sellin my knack for dying
They say cause I’m black I’m showing my lack of triumph
Attack and conquer we have to prosper they can’t decline us
Try to desecrate as we pose a threat to ya whole environment
Strength in numbers they hate to love us we know
That’s why a lot was taken from us there’s strength in color was infiltrated
Mainly to make sure you hate ya brother giving us drugs and weapons
To help us erase each other its wicked listen
They privilege is white our privilege is death
They living the life we live in distress scrambling
Tryna find the answers to this madness the sadness
Why the hell a white man gotta to kill us for us to realize we matter
Batter and bruised I’m either mad or confused
We have to win every battle either that or we lose unbeatable
When united that’s the only way to fight it
Fists up eff the system yeah they know we the truth

(перевод)

Широко обсуждается, задокументировано снизу, как я это сделал
В дальнем путешествии получил самоотверженность марафонца
Мышцы болят от двойного выброса адреналина в сердце
Чувство жаркого солнца, бьющего по моему меланину, больше
Ты никогда не поймешь мою боль и то, что я терплю
«Нет» — это «Да», больше не принимайте отказ
Воплощение силы бог дал мне подарок
Все эти завистливые ненавистники терпеливо ждут, чтобы увидеть, как я соскользну
Поднялся на гору, чтобы найти другую гору, на которую можно взобраться
Они хотят заглушить мой голос, они пытались заставить меня замолчать
Но я здесь!
Ты не можешь унизить или убить меня страхом
Я полон жизни, которая делает меня богатым, я миллиардер
Независимо от вашего образования, вашего банковского счета и вашей привилегии
Я достигаю большего с меньшими затратами, и в этом разница
Я сосредоточен, никогда не смогу отнять это у меня.
Приветствую G, я буду молиться за меня!
Стих 2
Продаю меня коротко, я продаю свое умение умирать
Они говорят, потому что я черный, я показываю отсутствие триумфа
Атакуй и властвуй, мы должны процветать, они не могут отказаться от нас.
Попробуйте осквернить, поскольку мы представляем угрозу для всей окружающей среды
Сила в числах, которые они ненавидят любить нас, мы знаем
Вот почему у нас многое было взято, сила цвета была проникнута
В основном, чтобы убедиться, что ты ненавидишь своего брата, дающего нам наркотики и оружие.
Чтобы помочь нам стереть друг друга, это злобное слушание
Их привилегия белая, наша привилегия - смерть
Они живут жизнью, которую мы живем в бедствии, карабкаясь
Пытаюсь найти ответы на это безумие, печаль
Какого черта белый человек должен убить нас, чтобы мы осознали, что имеем значение
Избитый и в синяках, я либо зол, либо сбит с толку
Мы должны побеждать в каждой битве либо так, либо мы проигрываем непобедимую
Когда мы объединились, это единственный способ бороться с этим.
Кулаки вверх по системе, да, они знают, что мы правы