Перевод текста песни Love and Hip-Hop - Napoleon Da Legend, DJ Doom

Love and Hip-Hop (оригинал)

Napoleon Da Legend
Used to sneak in the basement to get a better glimpse of you
Listening to your voice to have a better sense of you
Made my heart race would confide in you when in a dark place
Switched your tone swiftly when I touched the crossfade
I love how you never gave a fuck about fitting in
Hardcore and playful yet still militant
I would take you everywhere that I would go
The chemistry we shared together was real powerful
You would uplift me we learned to compliment each other well
Reminisce when we would kick it in the crib with brother L
Doing us no fucks about what anyone say
Always believed we’d build an empire together one day
Even moved to the 718 we both grown
You missed it it was time we moved back closer to home
To get that feeling back back when the passion was raw
When we would just vibe and find happiness in a song
Napoleon Da Legend
But girl I see you changed
Still my love remains the same
(It's Love and Hip-Hop)
Gave it all up in your name
But somehow became estranged
(and you don’t stop)
Napoleon Da Legend
She would provide the vibe and the rhythm we would ride with
We were swinging at times I would 9 to 5 it
Always saw her sliding with some other artists
Bi-sexual at times she said my mind was too intellectual
She fell in love with bad boys and jail birds
Swear words they would censor when she talked over the air
This girl was the life of the party could hardly keep up
Was turned on she noticed then she would call me a cheater
Every other month her style would switch though
She was an older chick though bi-polar shorty was skitzo
She used to skip rope now she digital
Cats used to trick on her now they rub her titties
And they skip on her
She only talk about bread we used to have deep talks
We lost touch I even thought she was dead
Then one night she rang the bell face flooded with tears
I fucked her in the hall and bust a nut under the stairs
Napoleon Da Legend
But girl I see you changed
Still my love remains the same
(It's Love and Hip-Hop)
Gave it all up in your name
But somehow became estranged
(and you don’t stop)
Napoleon Da Legend
They criticizing our relationship
Maybe cause they jealous maybe they disappointed
Wanna see us doing better
And it feels like we be going through this every year
The history we share is too deep for us to see clear
Frustrating but its electric when we connect
We switch the energy inside the room
We have that effect
People rooting for us both to succeed
Those who know agree that we be representing
What the culture would need
No sleep traveled around the globe you and me
Would get it popping just about anywhere you could think
But for some what we rep is unacceptable
All I know is that bond we be sharing together is inseperable
Laid together got paid together
And the mark we leave behind will undoubtedly stay forever
Its all facts you my first lady
Let’s stick it through
For better or for worse and drive the world crazy
Just me and you baby
Napoleon Da Legend
But girl I see you changed
Still my love remains the same
(It's Love and Hip-Hop)
Gave it all up in your name
But somehow became estranged
(and you don’t stop)

Любовь и Хип-хоп (перевод)

Наполеон Да Легенда
Раньше пробирался в подвал, чтобы получше вас увидеть
Слушайте свой голос, чтобы лучше понять вас
Заставил мое сердце биться чаще, чтобы довериться тебе, когда в темном месте
Быстро переключил свой тон, когда я коснулся кроссфейда
Мне нравится, что тебе никогда не было дела до того, чтобы приспособиться
Хардкорный и игривый, но все еще воинственный
Я бы взял тебя везде, куда бы я ни пошел
Химия, которую мы разделили вместе, была действительно мощной
Вы бы подняли меня, мы научились хорошо делать друг другу комплименты
Вспомните, как мы пинали его в кроватке с братом Л.
Делать нам не хуй о том, что кто-то говорит
Всегда верил, что однажды мы вместе построим империю
Даже перешли на 718, мы оба выросли
Вы пропустили это, пришло время вернуться ближе к дому
Чтобы вернуть это чувство, когда страсть была сырой
Когда мы просто вибрировали и находили счастье в песне
Наполеон Да Легенда
Но девочка, я вижу, ты изменилась
Тем не менее моя любовь остается прежней
(Это любовь и хип-хоп)
Отдал все это на ваше имя
Но как-то отдалился
(и ты не останавливаешься)
Наполеон Да Легенда
Она обеспечит атмосферу и ритм, с которым мы будем ехать
Иногда мы качались, я бы с 9 до 5
Всегда видел, как она скользит с другими артистами.
Иногда бисексуальна, она говорила, что мой ум слишком интеллектуален.
Она влюбилась в плохих парней и тюремных птиц
Клянусь словами, которые они подвергали цензуре, когда она говорила в эфире
Эта девушка была душой вечеринки, едва успевала
Была включена, она заметила, что назвала меня мошенником
Каждый месяц ее стиль менялся, хотя
Она была цыпочкой постарше, хотя коротышка с биполярным расстройством была скицо
Раньше она прыгала через скакалку, теперь она цифровая
Кошки раньше обманывали ее, теперь они трутся о ее сиськи
И они пропускают ее
Она говорит только о хлебе, у нас были глубокие разговоры
Мы потеряли связь, я даже думал, что она мертва
Затем однажды ночью она позвонила в звонок, лицо было залито слезами
Я трахнул ее в холле и разорвал орех под лестницей
Наполеон Да Легенда
Но девочка, я вижу, ты изменилась
Тем не менее моя любовь остается прежней
(Это любовь и хип-хоп)
Отдал все это на ваше имя
Но как-то отдалился
(и ты не останавливаешься)
Наполеон Да Легенда
Они критикуют наши отношения
Может быть, потому что они завидуют, может быть, они разочарованы
Хотите, чтобы мы становились лучше
И такое ощущение, что мы проходим через это каждый год
История, которую мы разделяем, слишком глубока, чтобы мы могли ясно видеть
Разочаровывает, но это электричество, когда мы подключаемся
Переключаем энергию внутри комнаты
У нас есть такой эффект
Люди болеют за нас обоих, чтобы добиться успеха
Те, кто знает, согласны с тем, что мы представляем
Что нужно культуре
Без сна путешествовали по земному шару ты и я
Он появится практически везде, где вы только могли подумать.
Но для некоторых то, что мы представляем, неприемлемо
Все, что я знаю, это то, что связь, которую мы разделяем, неразрывна.
Сложили вместе, заплатили вместе
И след, который мы оставляем, несомненно, останется навсегда
Это все факты, ты моя первая леди
Давайте придерживаться этого
К лучшему или к худшему и своди мир с ума
Только я и ты, детка
Наполеон Да Легенда
Но девочка, я вижу, ты изменилась
Тем не менее моя любовь остается прежней
(Это любовь и хип-хоп)
Отдал все это на ваше имя
Но как-то отдалился
(и ты не останавливаешься)