| Napoleon
| Наполеон
|
| Welcome one, welcome all
| Приветствую всех, приветствую всех
|
| This is Napoleon Da Legend
| Это Наполеон Да Легенда
|
| I’m gonna take you on a short journey through Brooklyn
| Я собираюсь взять вас в короткое путешествие по Бруклину
|
| Home of the Notorious B.I.G., Rest in Power king
| Дом Notorious B.I.G., Покойся с властью короля
|
| The late Sean P, Rest in Power King
| Покойный Шон П., Король отдыха в силе
|
| Guru Rest in Peace. | Гуру Покойся с миром. |
| Let’s pay homage, rest in peace to all
| Давайте отдадим дань уважения, покойся с миром для всех
|
| The fallen soldiers in the struggle. | Павшие солдаты в борьбе. |
| Brooklyn Baby, spread love
| Brooklyn Baby, распространяй любовь
|
| That’s the Brooklyn Way
| Это бруклинский путь
|
| Chorus:
| Припев:
|
| Brooklyn New York City
| Бруклин Нью-Йорк
|
| Those who live in Brooklyn know just what I’m talking
| Те, кто живет в Бруклине, знают, о чем я говорю
|
| Brooklyn New York City where they pain murals of Biggie
| Бруклин, Нью-Йорк, где рисуют фрески с изображением Бигги
|
| Napoleon Da Legend
| Наполеон Да Легенда
|
| Let’s start from the place where stars is created other incarcerated
| Начнем с места, где рождаются звезды других заключенных
|
| Barber shops top 5 artist’ll get debated
| В парикмахерских будут обсуждать пятерку лучших художников
|
| Icons is celebrated Hip hop was elevated
| Icons празднуют Хип-хоп поднялся на новый уровень
|
| Success next to the jaded felons who fell in the matrix
| Успех рядом с пресыщенными уголовниками, попавшими в матрицу
|
| Underworld black economy flourish so many tourists
| Черная экономика преступного мира процветает так много туристов
|
| Many determined to make it some depressed and discouraged
| Многие решили сделать это несколько подавленным и обескураженным
|
| Cutthroat skirmishes amongst the Murderers gorgeous ladies on Flatbush walk
| Стычки головорезов между великолепными дамами Убийц на прогулке по Флэтбушу
|
| around with provocative curvature
| вокруг с провокационным изгибом
|
| Others evicted on the corner with their furniture
| Других выселили на угол вместе со своей мебелью
|
| Snakes they want a hand out never wanna earn with cha
| Змеи, которым нужна помощь, никогда не хотят зарабатывать с ча
|
| Cut em lose luxury coupes hustlers move stuck in a slave
| Вырежьте их, потеряйте роскошных купе, дельцы застряли в рабе
|
| Record deal thousands of bucks to recoup
| Запишите сделку на тысячи долларов, чтобы окупить
|
| Cuffing this loot stomp the pavement with construction boots
| Наденьте наручники на эту добычу, топайте тротуар строительными ботинками.
|
| Winners always bounce back other self-destruct when they lose
| Победители всегда приходят в норму, другие самоуничтожаются, когда проигрывают
|
| Plus government corruption is true not a conspiracy
| Плюс коррупция в правительстве — это правда, а не заговор
|
| Where you’ll see ya favorite rapper move without security
| Где ты увидишь свой любимый рэпер без охраны
|
| It’s Brooklyn
| Это Бруклин
|
| Chorus
| хор
|
| Napoleon Da Legend
| Наполеон Да Легенда
|
| It’s yet to be determined if you certified perspective non-commercialized
| Еще предстоит определить, сертифицированы ли вы как некоммерческая перспектива.
|
| After the death of a rapper only the words survived
| После смерти рэпера остались только слова
|
| Only the greatest leave a legacy I do this for my therapy cause cops be locking
| Только величайшие оставляют наследие, я делаю это для своей терапии, потому что полицейские запираются
|
| us up arbitrarily
| нас произвольно
|
| Skating in a Jeep Cherokee presidential like I’m Aristide
| Катаюсь на президентском Jeep Cherokee, как будто я Аристид
|
| Cats’ll try stick you for a pair of jeans
| Кошки попытаются засунуть вас за пару джинсов
|
| Bedstuy to Bushwick pushing them whips
| Бедстай к Бушвику толкает их хлыстами
|
| More then half hour to Coney Island Brooklyn is big
| Более получаса до Кони-Айленда Бруклин большой
|
| U can’t survive on just single hustle crime masterminds will throw u in casket
| Ты не сможешь выжить только на одной суете, преступники бросят тебя в гроб
|
| without moving a single muscle
| без движения ни одной мышцы
|
| Chicks front like love you they wanna rob ya cheesing like you hit the Lotto
| Цыплята впереди, как любят тебя, они хотят ограбить тебя, как будто ты попал в лотерею
|
| gassed up thinking you with a model
| взбесился, думая, что ты с моделью
|
| Non-fiction novel everyday unraveling
| Научно-популярный роман о повседневных разгадках
|
| The realist move in silence perpetrators keep on babbling
| Реалистичный ход в тишине, преступники продолжают болтать
|
| Baseheads and alcoholics zombies on the sidewalks
| Безбожники и алкоголики-зомби на тротуарах
|
| Arguments is always sparking up just peep the dialogue
| Споры всегда разжигают просто загляните в диалог
|
| Children on they way to class we hood and not ashamed of that
| Дети на пути к классу мы капюшон и не стыдимся этого
|
| They love us got my buzz up now I’m getting paid in cash
| Они любят нас, подняли мне настроение, теперь мне платят наличными
|
| Notorious for griminess and slang kid
| Печально известный за грязность и сленг ребенка
|
| It’s Brooklyn you know what time it is we do our thang
| Это Бруклин, ты знаешь, в какое время мы делаем нашу тханг
|
| Chorus
| хор
|
| Napoleon Da Legend
| Наполеон Да Легенда
|
| Gotta be chemicals in the water we drinking that make us different
| В воде, которую мы пьем, должны быть химические вещества, которые отличают нас
|
| Got us thinking of more creative ways to make a living cause
| Заставили нас задуматься о более творческих способах сделать живое дело
|
| Everybody scheming the populations increasing
| Все замышляют увеличение населения
|
| The blocks is getting gentrified and
| Кварталы облагораживаются и
|
| Profits getting squeezed
| Прибыль сокращается
|
| We keep our legends memories alive on the wall
| Мы храним воспоминания о наших легендах на стене
|
| Sean p died and we celebrate the life of the God
| Шон умер, и мы празднуем жизнь Бога
|
| Hop on the Q cross over the bridge to make moves
| Запрыгивайте на Q-кросс через мост, чтобы делать ходы
|
| Be cautious cause these snakes will try to eliminate you
| Будьте осторожны, потому что эти змеи попытаются устранить вас
|
| East New York to Brownsville, Flatbush too
| Восточный Нью-Йорк в Браунсвилл, Флэтбуш тоже
|
| Every soldier is official not ya average crew
| Каждый солдат является официальным, а не обычным экипажем
|
| Serenaded by Ambulance sirens at night
| Серенады сирен скорой помощи ночью
|
| A grimy gentleman I had to learn to balance it right
| Грязный джентльмен, мне пришлось научиться правильно балансировать
|
| Peep the scenery mahogany police up in the lobby
| Взгляните на полицию из красного дерева в вестибюле
|
| My neighbor from the next door recently caught a robbery
| Мой сосед из соседнего дома недавно попался на краже
|
| Its death or jail so much pressure even best fail
| Его смерть или тюрьма, такое большое давление, что даже лучше не получится
|
| Y’all live large we be living in double XL
| Вы все живете по-крупному, мы живем в двойном XL
|
| You can tell from the motion and the way that we walk
| Вы можете сказать по движению и тому, как мы идем
|
| What we repping is that Brooklyn New York don’t get it twisted | Что мы представляем, так это то, что Бруклин, Нью-Йорк, не перекручивается |