Перевод текста песни Everyone Loves You When You're Down - Naomi

Everyone Loves You When You're Down (оригинал)

These are things to be mad at
This is all you’ll ever get
Wear the word on your forehead
You bear our cross to the market
Keep some change for the safest bet
Place your face on the doormat
Everyone loves you when you’re down
Everyone loves you when you’re down
Help yourself to the sweet pill
Take a look from the window sill
You won’t jump, this is life, still
Everyone loves you when you’re down
Everyone loves you when you’re down
These are things to be mad at
This is all you’ll ever get
This is all you’ll ever get
This is all you’ll ever get
Everyone loves you when you’re down
Everyone loves you when you’re down

Все Любят Тебя Когда Ты Подавлен (перевод)

Это вещи, на которые можно злиться.
Это все, что вы когда-либо получите
Носите слово на лбу
Ты несешь наш крест на рынок
Держите немного сдачи для самой безопасной ставки
Положите свое лицо на половик
Все любят тебя, когда ты подавлен
Все любят тебя, когда ты подавлен
Угощайтесь сладкой таблеткой
Взгляните с подоконника
Ты не прыгнешь, это жизнь, все же
Все любят тебя, когда ты подавлен
Все любят тебя, когда ты подавлен
Это вещи, на которые можно злиться.
Это все, что вы когда-либо получите
Это все, что вы когда-либо получите
Это все, что вы когда-либо получите
Все любят тебя, когда ты подавлен
Все любят тебя, когда ты подавлен