Перевод текста песни First Things First - Naomi

First Things First (оригинал)

No one plays king David’s harp anymore
No one composes essays on barefoot walks
No one praises the mango and the mess you make eating it
And that’s why the world got so sad
First things first
Don’t waste time
First things first
What’s mine is mine
When was your last dive off the three meter board
When did i last call you delicious to your face
And Wonderwall’s great for the moment the drums come in
But let me just go check my mails
First things first (priorities)
Don’t waste time (authorities)
First things first (majorities)
What’s mine is mine (priorities)
I was so, so effective today
I was smartly selective today
I ticked off my to-do list today
Didn’t look at no cubists today
First things first (priorities)
Don’t waste time (authorities)
First things first (majorities)
What’s mine is mine (priorities)
First thing first (priorities)
All as planned (authorities)
First things first (majorities)
The devil finds work for idle hands

Перво Наперво (перевод)

Никто больше не играет на арфе царя Давида
О прогулках босиком никто не пишет
Никто не хвалит манго и беспорядок, который вы делаете, поедая его.
И поэтому мир стал таким грустным
Перво-наперво
Не теряйте время
Перво-наперво
Что мое, то мое
Когда вы в последний раз ныряли с трехметровой доски?
Когда я в последний раз называл тебя вкусным в лицо
И Wonderwall великолепен в тот момент, когда вступают барабаны.
Но позвольте мне просто проверить мою почту
Перво-наперво (приоритеты)
Не теряйте времени (власти)
Перво-наперво (большинство)
Что мое, то мое (приоритеты)
Я был таким, таким эффективным сегодня
Сегодня я был разумно избирательным
Я вычеркнул свой список дел на сегодня
Сегодня не смотрел на кубистов
Перво-наперво (приоритеты)
Не теряйте времени (власти)
Перво-наперво (большинство)
Что мое, то мое (приоритеты)
Первым делом (приоритеты)
Все по плану (власти)
Перво-наперво (большинство)
Дьявол находит работу для праздных рук