Перевод текста песни One Way - Naji, ESTA.

One Way (оригинал)

One time a white man called me, «lil' nigga»
Yup
It threw me off, I was done
But I couldn’t get that middle finger up
Now, if you know me
You know I ain’t one to pull a trigger, nah
But goddamn, your boy wanted to pop off, yuh
Wait, but I’mma make a new story, listen
Fate, I wonder if I live by it, real diet
Lately I been attuned to my past life
I was a good little housewife, uh
Now I’m a token young black guy
And now I’m
Flying zooming away, ooh
I’m done with ya lifestyle
Got this ticket and I’m gone (I'm gone)
No how, nowhere, no way
I’m staying here
I’m trying to disappear, ay
My flight leavs in the morning
My flight leaves in th morning
My flight leaves in the morning
My flight leaves in the morning, yeah
I’m trying take a trip around
Grab some couscous
Slide on down to Venezuela, maybe
Roti with the Guyana family
Wake up on a floor somewhere
Hay in my teeth, fresh air
Sleeping on the beach, no cares
Indigenous rhythm alarm clock
Ooh, ooh-wee
I just wanna feel love
I don’t ever feel loved
Ooh, ooh-wee
I could do a week in Tokyo
It’s honto no watashi
Ooh, ooh-wee
Staying on the move
I got a lot of things to do
Yo, I’m already on my way to
Flying zooming away, ooh
I’m done with ya lifestyle
Got this ticket and I’m gone (I'm gone)
No how, nowhere, no way
I’m staying here
I’m trying to disappear, ay
My flight leaves in the morning
My flight leaves in the morning
My flight leaves in the morning
My flight leaves in the morning, yeah

в одну сторону (перевод)

Однажды белый мужчина назвал меня «маленький ниггер».
Ага
Это сбило меня с толку, я закончил
Но я не мог поднять средний палец
Теперь, если вы меня знаете
Вы знаете, я не из тех, кто нажимает на курок, нет
Но, черт возьми, твой мальчик хотел выскочить, да
Подожди, но я сделаю новую историю, слушай
Судьба, интересно, живу ли я ею, настоящая диета
В последнее время я был настроен на свою прошлую жизнь
Я была хорошей маленькой домохозяйкой
Теперь я символический молодой черный парень
А теперь я
Летать, приближаясь, ох
Я покончил с твоим образом жизни
Получил этот билет, и я ушел (я ушел)
Ни как, нигде, никак
я остаюсь здесь
Я пытаюсь исчезнуть, да
Мой рейс вылетает утром
Мой рейс вылетает утром
Мой рейс вылетает утром
Мой рейс вылетает утром, да
Я пытаюсь совершить путешествие
Возьмите кускус
Скользите вниз к Венесуэле, может быть
Роти с семьей из Гайаны
Проснуться где-нибудь на полу
Сено в зубах, свежий воздух
Сон на пляже, никаких забот
Индигенный ритм-будильник
О-о-о-о-о
Я просто хочу чувствовать любовь
Я никогда не чувствую себя любимым
О-о-о-о-о
Я мог бы провести неделю в Токио
Это хонто но ватаси
О-о-о-о-о
Оставайтесь в движении
У меня много дел
Эй, я уже иду в
Летать, приближаясь, ох
Я покончил с твоим образом жизни
Получил этот билет, и я ушел (я ушел)
Ни как, нигде, никак
я остаюсь здесь
Я пытаюсь исчезнуть, да
Мой рейс вылетает утром
Мой рейс вылетает утром
Мой рейс вылетает утром
Мой рейс вылетает утром, да