Перевод текста песни Bila Kuingat - Nagita Slavina, Lingua

Bila Kuingat (оригинал)

Bila kuingat senyum manismu
Takkan habis waktu melamun
Bila kuingat canda tawamu
Takkan habis waktu berangan
Ingin kumiliki hari selamanya
Berdua denganmu selamanya
Bukan hanya angan yang kelamaan
Bila kuingat janji manismu
Kutunggu sampai malam meninggalkanku
Berangan…
Bila kuingat senyum manismu
Takkan habis waktu melamun
Bila kuingat canda tawamu
Takkan habis waktu berangan
Ingin kumiliki hari selamanya
Berdua denganmu selamanya
Bukan hanya angan yang kelamaan
Bila kuingat janji manismu
Kutunggu sampai malam meninggalkanku
Semoga bukan angan yang kelamaan…

Когда Я Вспоминаю (перевод)

Когда я вспоминаю твою милую улыбку
Не будет времени мечтать
Когда я вспоминаю твою шутку
Не будет времени на каштаны
Хотите иметь день навсегда
Оба с тобой навсегда
Это не просто мечта со временем
Когда я вспоминаю твое сладкое обещание
Я ждал, пока ночь не оставит меня
Беранган
Когда я вспоминаю твою милую улыбку
Не будет времени мечтать
Когда я вспоминаю твою шутку
Не будет времени на каштаны
Хотите иметь день навсегда
Оба с тобой навсегда
Это не просто мечта со временем
Когда я вспоминаю твое сладкое обещание
Я ждал, пока ночь не оставит меня
Надеюсь, со временем это не сон…