Перевод текста песни No Footing - Lingua

No Footing (оригинал)

Wake up!
you’re asleep!
Can’t you see you are pushing us away?
It’s not all about you, we all have to eat
Somehow you’ve been shutting us out for too long
But it all ends here, we can see through you
You run us dry to unreveal
All the things that you tell us are simple lies
And underneath it all you are trying to run
There’s no footing at all
You cry for love but you seem to have run out of tears
Rivers of defeat seem to be all you can give
Somehow you’ve been shutting us out for too long
But it all ends here, we can see through you
You run us dry to unreveal
All the things that you tell us are simple lies
And underneath it all you are trying to run
There’s no footing at all
Running against time you are falling down and
All you see when you’re facing the ground
Is a portrait of yourself stabbing your own
We can see your back vanishing when you
Run against time you’re falling down and
All you see when you’re facing the ground
Is a portrait of yourself being dead
You run us dry to unreveal
All the things that you tell us are simple lies
And underneath it all you are trying to run
There’s no footing at all

Нет Опоры (перевод)

Проснись!
ты спишь!
Разве ты не видишь, что отталкиваешь нас?
Дело не только в тебе, мы все должны есть
Почему-то вы слишком долго закрывались от нас
Но все заканчивается здесь, мы видим тебя насквозь
Вы заставляете нас высохнуть, чтобы раскрыть
Все, что вы говорите нам – простая ложь
И под этим все, что вы пытаетесь запустить
Нет опоры вообще
Ты плачешь о любви, но, кажется, у тебя закончились слезы
Реки поражений, кажется, все, что вы можете дать
Почему-то вы слишком долго закрывались от нас
Но все заканчивается здесь, мы видим тебя насквозь
Вы заставляете нас высохнуть, чтобы раскрыть
Все, что вы говорите нам – простая ложь
И под этим все, что вы пытаетесь запустить
Нет опоры вообще
Бегая против времени, ты падаешь и
Все, что вы видите, когда смотрите на землю
Это портрет, где вы пронзаете себя
Мы можем видеть, как ваша спина исчезает, когда вы
Беги против времени, ты падаешь и
Все, что вы видите, когда смотрите на землю
Является ли ваш портрет мертвым
Вы заставляете нас высохнуть, чтобы раскрыть
Все, что вы говорите нам – простая ложь
И под этим все, что вы пытаетесь запустить
Нет опоры вообще