Перевод текста песни May Crayons Guide The Sheep - Lingua

May Crayons Guide The Sheep (оригинал)

Look at us bleed, bleed mirrors on the floor
Where the reflection of ourselves is there no more
Just a still voice of sin passing by, shall we give up?
Same old question comes up: why are we here?
All efforts to enjoy has taken us nowhere
Pictures of our young keep flashing before our eyes
You shouldn’t be dead
Your absence has left a big void in here
Our thought gives an echo we don’t want to hear
You speak to us through channels of despair
Make him sleep
But still he breathes, he’s breathing your air
Laughing at the memory of when he took you there
To the place beyond here where you’re no longer scared
Revenge is near and…
All we want is for him to die
All we want is for him to go
All we want is you here
All we want is you near
One day we will see
Your face smile at his
Your absence has left a big void in here
Our thought gives an echo we don’t want to hear
You speak to us through channels of despair
Make him sleep
But still he breathes, he’s breathing your air
Laughing at the memory of when he took you there
To the place beyond here where you’re no longer scared
Revenge is near…
All we want is for him to die
All we want is for him to go
All we want is you here
All we want is you near
He took our right to tuck you to bed
But he failed to take our love for you
But still it feels like it’s time to go on
And live our lives but we want him to die
All we want is for him to go
All we want is you here
All we want is you near
One day we will see
Your face smile at his
One day we will see
Your face smile at his

Пусть Мелки Ведут Овец (перевод)

Посмотри на нас истекающие кровью, кровоточащие зеркала на полу
Где отражения нас самих больше нет
Просто тихий голос греха, проходящий мимо, мы должны сдаться?
Возникает тот же старый вопрос: почему мы здесь?
Все усилия наслаждаться ни к чему не привели
Фотографии нашей молодежи продолжают мелькать перед нашими глазами
Вы не должны быть мертвы
Ваше отсутствие оставило здесь большую пустоту
Наша мысль дает эхо, которое мы не хотим слышать
Вы говорите с нами через каналы отчаяния
заставить его спать
Но все же он дышит, он дышит твоим воздухом
Смеясь над памятью о том, когда он взял тебя туда
В место за пределами этого места, где ты больше не боишься
Месть близка и…
Все, что мы хотим, это чтобы он умер
Все, что мы хотим, это чтобы он ушел
Все, что мы хотим, это ты здесь
Все, что мы хотим, это ты рядом
Однажды мы увидим
Ваше лицо улыбается его
Ваше отсутствие оставило здесь большую пустоту
Наша мысль дает эхо, которое мы не хотим слышать
Вы говорите с нами через каналы отчаяния
заставить его спать
Но все же он дышит, он дышит твоим воздухом
Смеясь над памятью о том, когда он взял тебя туда
В место за пределами этого места, где ты больше не боишься
Месть близка…
Все, что мы хотим, это чтобы он умер
Все, что мы хотим, это чтобы он ушел
Все, что мы хотим, это ты здесь
Все, что мы хотим, это ты рядом
Он взял наше право уложить тебя спать
Но он не смог принять нашу любовь к тебе
Но все же кажется, что пора продолжать
И живем своей жизнью, но мы хотим, чтобы он умер
Все, что мы хотим, это чтобы он ушел
Все, что мы хотим, это ты здесь
Все, что мы хотим, это ты рядом
Однажды мы увидим
Ваше лицо улыбается его
Однажды мы увидим
Ваше лицо улыбается его