Перевод текста песни Amies ennemies - Nadiya

Amies ennemies - Nadiya
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amies ennemies, исполнителя - Nadiya.
Дата выпуска: 09.06.2004
Язык песни: Французский

Amies ennemies

(оригинал)
Etrange existence
Quoi que l'on pense
Dans nos coeurs
Coulent les mêmes peurs
Nos robes de poupées
Tous nos secrets
Oubliés
Quelque chose a changé
Plus rien n'est comme avant
Tous est différent
Tout doucement le temps nous sépare
Et s'envole et s'envole
Pour un jour changer l'histoire
Un jour amies, l'autre ennemies
Être amies ennemies
Au fil de la mélodie
Être amies ennemies
Le temps nous a désunies
Is it right or wrong ?
Chopin play the song
There is no one to blame
So we can play the game
Être amies ennemies
Au fil de la mélodie
Être amies ennemies
On s'aime et l'on se maudit
Is it right or wrong ?
Chopin play the song
There is no one to blame
So we can play the game
Le même innocence
La même enfance
Tout semblait
Nous unir à jamais
Mais vingt ans plus tard
Tout nous sépare
Notre coeur
A changé de regard
Il ne reste plus rien
Qu' un air de Chopin
Tout doucement
Le temps nous sépare
Et s'envole et s'envole
Un jour amies, l'autre ennemies
Le temps nous sépare
Et s'envole er s'envole
Pour un jour changer l'histoire
Tout nous lait
A présent tous nous sépare

Вражеские подруги

(перевод)
Странное существование
что бы мы ни думали
В наших сердцах
Поток те же страхи
Наши кукольные платья
Все наши секреты
Забытый
Что-то изменилось
Ничто не похоже на прежде
Все разные
Медленно время разделяет нас
И улетай и улетай
За один день, чтобы изменить историю
Один день друзья, другой враги
Быть врагами-друзьями
Вдоль мелодии
Быть врагами-друзьями
Нас разлучило время
Это правильно или неправильно?
Шопен сыграй песню
Никто не виноват
Так что мы можем играть в игру
Быть врагами-друзьями
Вдоль мелодии
Быть врагами-друзьями
Мы любим друг друга и проклинаем друг друга
Это правильно или неправильно?
Шопен сыграй песню
Никто не виноват
Так что мы можем играть в игру
Та же невинность
То самое детство
Все казалось
Объедините нас навсегда
Но двадцать лет спустя
Все разделяет нас
Наше сердце
Измененный вид
Ничего не осталось
Просто воздух Шопена
Медленно
Время разделяет нас
И улетай и улетай
Один день друзья, другой враги
Время разделяет нас
И улетает, улетает
За один день, чтобы изменить историю
Все доит нас
Теперь все разделяет нас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Multinationaux 2019
Miss You ft. Enrique Iglesias 2007
Unity 2019
Credo 2019

Тексты песен исполнителя: Nadiya