Перевод текста песни Fit As a Fiddle (And Ready for Love) - Nacio Herb Brown

Fit As a Fiddle (And Ready for Love) (оригинал)

Fit as a fiddle and ready for love
I can jump over the moon up above
Fit as a fiddle and ready for love
Haven’t a worry, haven’t a care
Feel like a feather that’s floating on air
Fit as a fiddle and ready for love
Soon the church bells will be ringing
And I’ll march with Ma and Pa
All the church bells will be ringing
With a hey naughty-knotty and a hot cha-cha
Hi diddle-diddle, my baby’s okay
Ask me a riddle, and what did she say?
Fit as a fiddle and ready for love

Fit As a Fiddle (And Ready for Love) (перевод)

Подходит как скрипка и готов к любви
Я могу перепрыгнуть через луну наверху
Подходит как скрипка и готов к любви
Не волнуйся, не волнуйся
Почувствуй себя пером, парящим в воздухе
Подходит как скрипка и готов к любви
Скоро церковные колокола будут звонить
И я пойду с мамой и папой
Все церковные колокола будут звонить
С эй непослушным и горячей ча-ча
Привет, диддл-диддл, мой ребенок в порядке
Загадай мне загадку, и что она сказала?
Подходит как скрипка и готов к любви