Перевод текста песни Ready or Not - Myzica

Ready or Not (оригинал)

I’m ready, I’m ready now
Gonna open up the door and let my heart out
Gonna tell you, I’m gonna say it all
Say it all, say it all, say it all
Why you running?
Now you’re running out
You’re running out of reasons to escape now
Gotta listen, listen to your heart
Listen up, listen up, listen up
Baby, ready or not
We gotta keep it in motion (Hey, oh)
You gotta open up your heart
To every emotion (Hey, oh)
If you hold onto me
We’re gonna make it
Baby you will see
That’s the way love is made
We’re gonna make it
If we just believe
If we just believe
Keep moving, you gotta make a move
Listen to the rhythm of your heart and find your own groove
If you’re gonna say it, you gotta say it loud
You gotta say it loud
Speak now, speak now, speak now
Speak now, speak now, speak now
Baby, ready or not
We gotta keep it in motion (Hey, oh)
You gotta open up your heart
To every emotion (Hey, oh)
If you hold onto me
We’re gonna make it
Baby you will see
That’s the way love is made
We’re gonna make it
If we just believe
If we just believe
Ready or not (Ready or not)
Ready or not
Ready or not
Baby, ready or not
We gotta keep it in motion (Hey, oh)
You gotta open up your heart
To every emotion (Hey, oh)
If you hold onto me
We’re gonna make it
Baby you will see
That’s the way love is made
We’re gonna make it
If we just believe
If we just believe
Ready or not

Готовы или Нет (перевод)

Я готов, я готов сейчас
Открою дверь и выпущу свое сердце
Я скажу тебе, я скажу все
Скажи все, скажи все, скажи все
Почему ты бежишь?
Теперь ты иссякаешь
У вас заканчиваются причины для побега
Должен слушать, слушать свое сердце
Слушай, слушай, слушай
Детка, готов или нет
Мы должны держать его в движении (Эй, о)
Ты должен открыть свое сердце
К каждой эмоции (Эй, о)
Если ты держишься за меня
Мы собираемся сделать это
Детка, ты увидишь
Так делается любовь
Мы собираемся сделать это
Если мы просто поверим
Если мы просто поверим
Продолжайте двигаться, вы должны сделать ход
Прислушайтесь к ритму своего сердца и найдите свой ритм
Если ты собираешься это сказать, ты должен сказать это громко
Ты должен сказать это громко
Говори сейчас, говори сейчас, говори сейчас
Говори сейчас, говори сейчас, говори сейчас
Детка, готов или нет
Мы должны держать его в движении (Эй, о)
Ты должен открыть свое сердце
К каждой эмоции (Эй, о)
Если ты держишься за меня
Мы собираемся сделать это
Детка, ты увидишь
Так делается любовь
Мы собираемся сделать это
Если мы просто поверим
Если мы просто поверим
Готов или нет (Готов или нет)
Готовы или нет
Готовы или нет
Детка, готов или нет
Мы должны держать его в движении (Эй, о)
Ты должен открыть свое сердце
К каждой эмоции (Эй, о)
Если ты держишься за меня
Мы собираемся сделать это
Детка, ты увидишь
Так делается любовь
Мы собираемся сделать это
Если мы просто поверим
Если мы просто поверим
Готовы или нет