Перевод текста песни Can't Come Back - Myzica

Can't Come Back (оригинал)

A lucky break
Don’t wanna wake you
'Cause I can’t even look you in the eye
Underneath the fickle glow
Feel like I know you
But shadows interrupt, and you disappear
I’ll say what you want me to say
But we can’t come back, can’t come back
I’ll be who you need me to be
No, you won’t recognize me
Tell me what you see, love, try to see it
I’ll say what you want me to say
But we can’t come back
Can’t come back from this
And there you go
I’m left alone with all the history
Time is moving faster than you think
So I’ll confess while you’re still here
Though you can’t hear me
As soon as you wake up, I’ll disappear
I’ll say what you want me to say
But we can’t come back, can’t come back
I’ll be who you need me to be
No, you won’t recognize me
Tell me what you see, love, try to see it
I’ll say what you want me to say
But we can’t come back
Can’t come back from this
You’ll always be what I want
I’ll never be what you need
You’ll always be something I can’t be
Tell me what you see, love, try to see it
I’ll say what you want me to say
But we can’t come back, can’t come back
I’ll be who you need me to be
No, you won’t recognize me
Tell me what you see, love, try to see it
Tell me what you see, love, try to see it
I’ll say what you want me to say
But we can’t come back
(Tell me what you see, love, try to see it)
Can’t come back from this

(перевод)

Удачный перерыв
Не хочу тебя будить
Потому что я даже не могу смотреть тебе в глаза
Под непостоянным свечением
Почувствуйте, как я знаю вас
Но тени прерывают, и ты исчезаешь
Я скажу то, что ты хочешь, чтобы я сказал
Но мы не можем вернуться, не можем вернуться
Я буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Нет, ты меня не узнаешь
Скажи мне, что ты видишь, любимый, попробуй увидеть это
Я скажу то, что ты хочешь, чтобы я сказал
Но мы не можем вернуться
Не могу вернуться из этого
И вот вы идете
Я остался наедине со всей историей
Время движется быстрее, чем вы думаете
Так что я признаюсь, пока ты еще здесь
Хотя ты меня не слышишь
Как только ты проснешься, я исчезну
Я скажу то, что ты хочешь, чтобы я сказал
Но мы не можем вернуться, не можем вернуться
Я буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Нет, ты меня не узнаешь
Скажи мне, что ты видишь, любимый, попробуй увидеть это
Я скажу то, что ты хочешь, чтобы я сказал
Но мы не можем вернуться
Не могу вернуться из этого
Ты всегда будешь тем, кем я хочу
Я никогда не буду тем, что тебе нужно
Ты всегда будешь тем, кем я не могу быть
Скажи мне, что ты видишь, любимый, попробуй увидеть это
Я скажу то, что ты хочешь, чтобы я сказал
Но мы не можем вернуться, не можем вернуться
Я буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Нет, ты меня не узнаешь
Скажи мне, что ты видишь, любимый, попробуй увидеть это
Скажи мне, что ты видишь, любимый, попробуй увидеть это
Я скажу то, что ты хочешь, чтобы я сказал
Но мы не можем вернуться
(Скажи мне, что ты видишь, любимый, попробуй это увидеть)
Не могу вернуться из этого