Перевод текста песни Pretending Cross - Mystigma

Pretending Cross (оригинал)

Under my crown of thorns I’ll give you shelter
I’m the only one that you can trust
Under a bloodred sky my hands are bleeding
I’ll let them bath in innocence
I carry the burden-pretending cross
I carry the load-pretending cross
Desires harvest the depths of my mind
And turn all logic upside down
I carry the weight of this cruel world
I’m not the one to pay the deadly price

Притворный Крест (перевод)

Под моим терновым венцом я дам тебе приют
Я единственный, кому ты можешь доверять
Под кровавым небом мои руки кровоточат
Я позволю им купаться в невинности
Я несу бремя притворного креста
Я несу крест, притворяющийся грузом
Желания пожинают глубины моего разума
И перевернуть всю логику с ног на голову
Я несу тяжесть этого жестокого мира
Я не тот, кто платит смертельную цену