Перевод текста песни Bloodline - Mystigma

Bloodline (оригинал)

Staring at the flatline
No trace of vital signs
Following a bloodline
In search for human’s cruel advice
When I cross your lifeline
Your hands are cold and weak
Only for a lifetime
We should close our eyes and fall asleep
Is there anybody out there in this night?
Whose door is open to share some words and endorphin
A soulmate who believes in violet like me
This road to nowhere turns out to be a one-way street
My thoughts are floating, driven by insanity
Pictures delivered to a drunk machinery
I can’t breathe anymore, I won’t do this again
Where are you, please hold me now

Родословная (перевод)

Глядя на плоскую линию
Никаких следов жизненно важных функций
Следуя родословной
В поисках жестокого совета человека
Когда я пересекаю твою линию жизни
Твои руки холодные и слабые
Только на всю жизнь
Мы должны закрыть глаза и заснуть
Есть ли кто-нибудь там этой ночью?
Чья дверь открыта, чтобы поделиться словами и эндорфином
Родственная душа, которая верит в фиолетовый цвет, как и я.
Эта дорога в никуда оказывается улицей с односторонним движением
Мои мысли плывут, движимые безумием
Фотографии доставлены в пьяную машину
Я больше не могу дышать, я больше не буду этого делать
Где ты, пожалуйста, держи меня сейчас