Перевод текста песни Sleeping Souls - Mystical Faya

Sleeping Souls (оригинал)

Time has come to awake, sleeping souls
I man comes up fi shake, sleeping souls
Time has come t awake, sleeping souls
I man comes up fi shake, sleeping souls
Oh can’t you see what’s happening in this world
So much hypocrisy, things getting worse
Dem watch us from dem ivory tower, abusing dem power
What a mental slavery
Don’t be so blind
Babylon rock us in illusion (realize)
Dem waan fi control our minds
And los us inna great confusion (we're hypnotised)
Time has come to awake, sleeping souls
I man comes up fi shake, sleeping souls
Time has come t awake, sleeping souls
I man comes up fi shake, sleeping souls
False rulers spreading many rumors
Mad traders cheating consumers
Killing and destroying inna peace disguize
Oh, no we are mezmerized
On our flat screen TV, dem cast dem net
With’em bread 'n games, dem kill our intellect
Liying and pretending in the name of love
Ooh, we’ve been modified
Time has come to awake, sleeping souls
I man comes up fi shake, sleeping souls
Time has come t awake, sleeping souls
I man comes up fi shake, sleeping souls
Dem brainwash the mass to raise up the cash
When dem want more, dem set up a crash
Right before your eyes, magicians and liars
Oooh, now we realize
We turn the page and get out of our bed
This alarm bell is ringing in our heads
Tomorrow
May be too late
Time has come to awake, sleeping souls
I man comes up fi shake, sleeping souls
Time has come t awake, sleeping souls
I man comes up fi shake, sleeping souls

Спящие Души (перевод)

Пришло время проснуться, спящие души
Я, человек, поднимаюсь, встряхиваюсь, спящие души
Пришло время проснуться, спящие души
Я, человек, поднимаюсь, встряхиваюсь, спящие души
О, разве ты не видишь, что происходит в этом мире
Столько лицемерия, все становится еще хуже
Дем наблюдает за нами из башни из слоновой кости, злоупотребляя властью
Какое умственное рабство
Не будь таким слепым
Вавилон качает нас в иллюзии (осознает)
Dem waan fi контролирует наши умы
И потеряли нас в большом замешательстве (мы загипнотизированы)
Пришло время проснуться, спящие души
Я, человек, поднимаюсь, встряхиваюсь, спящие души
Пришло время проснуться, спящие души
Я, человек, поднимаюсь, встряхиваюсь, спящие души
Ложные правители, распространяющие множество слухов
Сумасшедшие торговцы обманывают покупателей
Убийство и уничтожение маскировки мира
О, нет, мы очарованы
На нашем телевизоре с плоским экраном
С их хлебом и играми они убивают наш интеллект
Врать и притворяться во имя любви
О, мы были изменены
Пришло время проснуться, спящие души
Я, человек, поднимаюсь, встряхиваюсь, спящие души
Пришло время проснуться, спящие души
Я, человек, поднимаюсь, встряхиваюсь, спящие души
Дем промывают мозги массе, чтобы собрать деньги
Когда им нужно больше, они устраивают крах
Прямо перед вашими глазами, фокусники и лжецы
Ооо, теперь мы понимаем
Мы переворачиваем страницу и встаем с кровати
Этот тревожный звонок звенит в наших головах
Завтра
Может быть слишком поздно
Пришло время проснуться, спящие души
Я, человек, поднимаюсь, встряхиваюсь, спящие души
Пришло время проснуться, спящие души
Я, человек, поднимаюсь, встряхиваюсь, спящие души