Перевод текста песни Let Love Grow - Mystical Faya

Let Love Grow (оригинал)

No man is an island
No man stands alone
Everyman needs love and guidance
None deserve to survive on his own
Crewing the same boat, walking on a same ground
We have to build up in solidarity
Spread all your good vibes around
And make it with no partiality
Lift up you heart and let love grow
Don’t wait
Can you help me to sing this joyfull song
Keep the faith
Good friends we have, oh good friends we lost
Don’t cry
Many roads to ride, many rivers to cross
Keep the fight
Chase your rancours away
And work in the present moment
Hatred leads you astray
Release your heart from your torments
Let’s forgive, you’ll not feel deceived
Stop dwelling on the negative
The more you give is the more you receive
Make way for the positive
Please don’t look back, don’t go back to the past
Try to live up everyday as if it were the last
Take your despair, your regrets,
your pain and leave dem behind, come on ya!
Let’s do it again and again to clear all your mind, my friend!
Lift up you heart and let love grow
Don’t wait
Can you help me to sing this joyfull song
Have a little faith
Good friends we have, oh good friends we lost
Don’t cry
Just bear your cross no matter the cost
Nah give up the fight
You’re gonna change your life
(change your life)
Wearing a simple smile
(simple smile)
You gonna learn to enjoy
All that’s around you
And the world will be

Пусть Любовь Растет (перевод)

Ни один человек не остров
Ни один человек не стоит в одиночестве
Каждому человеку нужна любовь и руководство
Никто не заслуживает того, чтобы выжить в одиночку
Экипаж одной и той же лодки, ходьба по той же земле
Мы должны укрепляться в солидарности
Распространяйте все свои хорошие вибрации вокруг
И сделать это без пристрастия
Поднимите свое сердце и позвольте любви расти
Не ждите
Можете ли вы помочь мне спеть эту радостную песню
Сохранить веру
Хорошие друзья у нас есть, о, хорошие друзья, которых мы потеряли
Не плачь
Много дорог, чтобы ехать, много рек, чтобы пересечь
Держите бой
Преследуй свою злобу
И работайте в настоящий момент
Ненависть сбивает с пути
Освободи свое сердце от мук
Давай простим, ты не будешь чувствовать себя обманутым
Перестаньте зацикливаться на негативе
Чем больше вы отдаете, тем больше вы получаете
Уступи дорогу позитиву
Пожалуйста, не оглядывайся назад, не возвращайся в прошлое
Старайтесь жить каждый день так, как если бы он был последним
Возьми свое отчаяние, свои сожаления,
свою боль и оставь их позади, давай!
Давайте делать это снова и снова, чтобы очистить ваш разум, друг мой!
Поднимите свое сердце и позвольте любви расти
Не ждите
Можете ли вы помочь мне спеть эту радостную песню
Имейте немного веры
Хорошие друзья у нас есть, о, хорошие друзья, которых мы потеряли
Не плачь
Просто неси свой крест любой ценой
Нах отказаться от борьбы
Ты собираешься изменить свою жизнь
(Измени свою жизнь)
С простой улыбкой
(простая улыбка)
Ты научишься получать удовольствие
Все, что вокруг тебя
И мир будет