Перевод текста песни Close to Me - Mystical Faya

Close to Me (оригинал)

Don’t leave me,
I really need you girl, I’m not a liar (liar)
I want you to believe me,
The love I feel is getting higher (higher)
Tell what more can I do
To prove that my love for you is true, girl?
Just remember what we crossed together
I’ll keep it in my heart forever
I’m gonna make you rise and shine
If you stay close to me
Yes I’m gonna hold you tight
Stay close to me
I don’t wanna loose you no more
Stand with me
No I don’t wanna hurt you no more
You better stand by me
Can’t you see girl you keep me alife
Well I need you to give me a smile
Can’t you see what I feel deep inside
Tell me that you love me just one time
I’m gonna make you rise and shine
If you stay close to me
Yes I’m gonna hold you tight
Stay close to me
I don’t wanna loose you no more
Stand with me
No I don’t wanna hurt you no more
You better stand by me
Let me know what you need to be fine
I wanna live my life with you girl
Yes I want you to be mine
I’ll never tell you what you must do
Don’t leave me, you are the center of my desire
I want you to beleive me, I feel this mystical faya
Tell what more can I do
To prove that my love for you is true, girl?
Just remember what we crossed together
I’ll keep it in my heart forever
I’m gonna make you rise and shine
If you stay close to me
Yes I’m gonna hold you tight
Stay close to me
I don’t wanna loose you no more
Stand with me
No I don’t wanna hurt you no more
You better stand by me
Can’t you see girl you keep me alife
Well I need you to give me a smile
Can’t you see what I feel deep inside
Tell me that you love me just one time
Stay close to me close to me (…)

близко ко мне (перевод)

Не оставляй меня,
Ты мне очень нужна, девочка, я не лжец (лжец)
Я хочу, чтобы ты поверил мне,
Любовь, которую я чувствую, становится выше (выше)
Скажите, что еще я могу сделать
Чтобы доказать, что моя любовь к тебе истинна, девочка?
Просто помните, что мы пересекли вместе
Я сохраню это в своем сердце навсегда
Я заставлю тебя подняться и сиять
Если ты останешься рядом со мной
Да, я буду крепко держать тебя
Будь рядом со мной
Я больше не хочу тебя терять
Постой со мной
Нет, я больше не хочу причинять тебе боль
Ты лучше поддержи меня
Разве ты не видишь девушку, ты поддерживаешь меня в живых
Ну, мне нужно, чтобы ты улыбнулась мне
Разве ты не видишь, что я чувствую глубоко внутри
Скажи мне, что ты любишь меня только один раз
Я заставлю тебя подняться и сиять
Если ты останешься рядом со мной
Да, я буду крепко держать тебя
Будь рядом со мной
Я больше не хочу тебя терять
Постой со мной
Нет, я больше не хочу причинять тебе боль
Ты лучше поддержи меня
Дайте мне знать, что вам нужно, чтобы быть в порядке
Я хочу прожить свою жизнь с тобой, девочка
Да, я хочу, чтобы ты был моим
Я никогда не скажу тебе, что ты должен делать
Не оставляй меня, ты центр моего желания
Я хочу, чтобы ты поверил мне, я чувствую эту мистическую файю
Скажите, что еще я могу сделать
Чтобы доказать, что моя любовь к тебе истинна, девочка?
Просто помните, что мы пересекли вместе
Я сохраню это в своем сердце навсегда
Я заставлю тебя подняться и сиять
Если ты останешься рядом со мной
Да, я буду крепко держать тебя
Будь рядом со мной
Я больше не хочу тебя терять
Постой со мной
Нет, я больше не хочу причинять тебе боль
Ты лучше поддержи меня
Разве ты не видишь девушку, ты поддерживаешь меня в живых
Ну, мне нужно, чтобы ты улыбнулась мне
Разве ты не видишь, что я чувствую глубоко внутри
Скажи мне, что ты любишь меня только один раз
Будь рядом со мной рядом со мной (…)