Перевод текста песни New Feelings - Mykki Blanco

New Feelings (оригинал)

You know, real shit
This is, this is the real shit!
Man, I’ve had such a crazy two years, motherfuckers!
Yo, I been touring all over the world, yo
I been giving a little pocket change, about doing that
Shit’s been good, shit’s for real good
Let me tell about it, man
I said:
I’m too freaky for niggas (yeah, eh…)
I, I’m too freaky for bitches, yeah
I, I’m too freaky for niggas, yeah
I, I’m too freaky for bitches
And you know, how do I feel?
Well for one, I did the complete opposite of what I said I was going to do
I know it’s all my shit all over the place
You know, I need to realize that I need to quiet the commotion in my mind
You know, I need to think about God, I need to give thanks
I need to think about something else besides my fucking self
Ohh…
And it comes in like a silent sound, you know?
Is it the breath of Moses?
Is it the breath of Moses?
It’s like:
Ohh…
I don’t even think you can hear it
I don’t think you fucking believe me!
Because:
I’m too freaky for niggas (yeah, eh…)
I, I’m too freaky for bitches, yeah
I, I’m too freaky for niggas, yeah
I, I’m too freaky for bitches, yeah
I just wish everybody could see the world, man
That’s-that's, that’s all I wish
I just wish that people could understand other people
And understand other cultures
Because, I
I’m too freaky for niggas (yeah, eh…)
I, I’m too freaky for bitches, yeah
I, I’m too freaky for niggas, yeah
I, I’m too freaky for bitches, yeah
I’m too freaky for niggas, yeah
I’m too freaky for bitches, (What? I said…)
(I'm too freaky for niggas, yeah…)
(I said, I’m too freaky for bitches…)

Новые Чувства (перевод)

Знаешь, настоящее дерьмо
Вот это настоящее дерьмо!
Чувак, у меня были такие сумасшедшие два года, ублюдки!
Эй, я гастролировал по всему миру, йо
Я дал небольшую мелочь, чтобы сделать это
Дерьмо было хорошо, дерьмо действительно хорошо
Позвольте мне рассказать об этом, человек
Я сказал:
Я слишком причудлив для ниггеров (да, а...)
Я, я слишком причудлив для сук, да
Я, я слишком причудлив для нигеров, да
Я, я слишком причудлив для сук
И знаете, что я чувствую?
Ну, во-первых, я сделал полную противоположность тому, что собирался сделать.
Я знаю, что это все мое дерьмо повсюду
Знаешь, мне нужно понять, что мне нужно успокоить волнение в моей голове
Знаешь, мне нужно думать о Боге, мне нужно благодарить
Мне нужно думать о чем-то еще, кроме моего гребаного себя
Ох…
И это происходит как тихий звук, понимаете?
Это дыхание Моисея?
Это дыхание Моисея?
Это как:
Ох…
Я даже не думаю, что ты это слышишь
Я не думаю, что ты, черт возьми, веришь мне!
Так как:
Я слишком причудлив для ниггеров (да, а...)
Я, я слишком причудлив для сук, да
Я, я слишком причудлив для нигеров, да
Я, я слишком причудлив для сук, да
Я просто хочу, чтобы все могли увидеть мир, чувак
Вот-вот, это все, чего я желаю
Я просто хочу, чтобы люди могли понимать других людей
И понимать другие культуры
Потому что я
Я слишком причудлив для ниггеров (да, а...)
Я, я слишком причудлив для сук, да
Я, я слишком причудлив для нигеров, да
Я, я слишком причудлив для сук, да
Я слишком причудлив для нигеров, да
Я слишком причудлив для сук, (Что? Я сказал...)
(Я слишком причудлив для нигеров, да…)
(Я сказал, я слишком причудлив для сук…)