Перевод текста песни Interlude 2 - Mykki Blanco

Interlude 2 (оригинал)

How my heart aches
In my soul, I have an idea of love
Want to be in love, want to know intimacy
This desire burns in me so deeply
Deeper than my desire to act
Or entertain, or become prosperous, or famous, or successful
It’s a burning deep in my core, just to be loved
A monogamous love, a really sweet special love
Will this burning desire in me ever cease?
Isn’t even sexual.
It’s love
But perhaps I’m going to have to love myself first
Really learn to respect myself
Really learn to value myself, treat myself good
I know, I know deeper than anything I’ve ever known
That just like Mykki Blanco
Just like my poetry book
Just like the man, if I keep myself open
Intimacy will find me

Интерлюдия 2 (перевод)

Как болит сердце
В душе у меня есть идея любви
Хочешь быть влюбленным, хочешь знать близость
Это желание горит во мне так глубоко
Глубже, чем мое желание действовать
Или развлекаться, или становиться преуспевающим, или известным, или успешным
Это горит глубоко в моем сердце, просто чтобы меня любили
Моногамная любовь, действительно сладкая особая любовь
Прекратится ли когда-нибудь это жгучее желание во мне?
Это даже не сексуально.
Это любовь
Но, возможно, мне придется сначала полюбить себя
Научитесь уважать себя
Научитесь ценить себя, относитесь к себе хорошо
Я знаю, я знаю глубже, чем все, что я когда-либо знал
Это как Mykki Blanco
Так же, как моя книга стихов
Точно так же, как мужчина, если я держу себя открытым
Близость найдет меня