Перевод текста песни Collide - Gess, Shea Couleé, Mykki Blanco

Collide (оригинал)

If you wanna ride we can ride
And if you wanna fly we can fly
And even though we’re 'bout to collide
It’s only gonna be for one night
One night, one night, one night
Don’t you come too close to me
I’ll only break your heart and leave you out to bleed
Lets not be what we’re supposed to be
If you wanna risk it all then you’ll come home with me
I should tell you that
I’m not afraid of a little disaster
I like the chase, I love the capture
Before our heartbeats start pumping faster
You should know I won’t call you after
So if you wanna ride we can ride
And if you wanna fly we can fly
And even though we’re 'bout to collide
It’s only gonna be for one night
So if you wanna ride we can ride
And if you wanna fly we can fly
And even though we’re 'bout to collide
It’s only gonna be for one night
(One night, one night, one night)

Сталкиваться (перевод)

Если вы хотите покататься, мы можем покататься
И если ты хочешь летать, мы можем летать
И хотя мы вот-вот столкнемся
Это будет только на одну ночь
Одна ночь, одна ночь, одна ночь
Не подходи ко мне слишком близко
Я только разобью тебе сердце и оставлю тебя истекать кровью
Давайте не будем такими, какими должны быть
Если ты хочешь рискнуть всем, тогда ты пойдешь со мной домой
Я должен сказать вам, что
Я не боюсь маленькой катастрофы
Мне нравится погоня, я люблю захват
Прежде чем наше сердцебиение начнет биться быстрее
Вы должны знать, что я не буду звонить вам после
Так что, если вы хотите покататься, мы можем покататься
И если ты хочешь летать, мы можем летать
И хотя мы вот-вот столкнемся
Это будет только на одну ночь
Так что, если вы хотите покататься, мы можем покататься
И если ты хочешь летать, мы можем летать
И хотя мы вот-вот столкнемся
Это будет только на одну ночь
(Одна ночь, одна ночь, одна ночь)