Перевод текста песни MALDITA ENVIDIA - Myke Towers

MALDITA ENVIDIA (оригинал)

Maldita envidia, así e' la vida
Quien meno' tú te espera' te apuñala por la espalda y se te vira
Se van en güira
Quiero ser millonario, por eso e' que siempre estoy en la movida
Yo voy pa’rriba
Y no quería hacerlo, pero me obligaron a matar la liga
Dio' lo' bendiga
Yo también tengo gente ready pa' hacer to' lo que yo diga
No soy narco, pero vivo como uno
Estamo' to' el tiempo cobrando y botando humo
Estudien, cabrone', que ustede' son mi' alumno'
Si no fueran por los paso' que doy, no tuvieran rumbo'
Siempre estoy en la movida
Flotando por el mar de la envidia, sin salvavida'
Cuando me ven se orinan encima, como que lo' atacaron la' aguavivas, ey
Tanto nadar pa' morir en la orilla
Siempre he querido un Rolls-Royce, na' má' por la sombrilla
En la capota las estrella' de bombilla
No leo la hora en mi reloj, pero mira cómo brilla
A mitad del blunt, lo paso, cabrón, yo no fumo grilla
Myke Towers, ¿cuále' son la' ordene'?
Tú solo dila'
Les digo: «Yo no estoy en eso, estoy joseando»
A está' mujere' les lleva' Pandora, y te hablo claro, ni las caja' van a
abrirla'
Cuando me ven con una, ahí mensaje' le' envían
Maldita envidia, así e' la vida
Quien meno' tú te espera' te apuñala por la espalda y se te vira
Se van en güira
Quiero ser millonario, por eso e' que siempre estoy en la movida
Yo voy pa’rriba
Y no quería hacerlo, pero me obligaron a matar la liga
Dio' lo' bendiga
Yo también tengo gente ready pa' hacer to' lo que yo diga
Gente pa' formar berenbere' tiene cualquiera
Lo' he visto quedarse con las corta' en las cartera'
Les fallan lo' collare' y luego culpan las santera'
Sin saber que tenían un satélite en la antena
Y pienso en to' los cabrones' que se han vira’o y me dan pena
Soy su nube negra, ello' piensan en mí siempre que truena
Siguen lloviendo bendicione', mi alma no se quema
Casi todo' son iguale', yo me conozco el sistema
Y tú ha' oído lo que pasa cuando yo salgo en sus tema'
Saben cómo me pongo, pero me invitan y se quejan
Ello' en el fondo me imitan y no se asemejan
Quieren tener tu posición de cualquier manera
Maldita envidia, así e' la vida
Quien meno' tú te espera' te apuñala por la espalda y se te vira
Se van en güira
Quiero ser millonario, por eso e' que siempre estoy en la movida
Yo voy pa’rriba
Y no quería hacerlo, pero me obligaron a matar la liga
Dio' lo' bendiga
Yo también tengo gente ready pa' hacer to' lo que yo diga

ПРОКЛЯТАЯ ЗАВИСТЬ (перевод)

Проклятая зависть, такова жизнь
Кто кроме тебя ждет тебя, вонзает нож в спину и оборачивается
Они идут в гире
Я хочу стать миллионером, поэтому я всегда в движении
я поднимаюсь
И я не хотел этого делать, но они заставили меня убить лигу
Боже, благослови его
У меня также есть люди, готовые сделать все, что я скажу
Я не наркоман, но я живу как один
Мы все время заряжаемся и бросаем дым
Учись, ублюдок', что ты' мой' ученик'
Если бы не шаги, которые я предпринимаю, у них не было бы курса
я всегда в движении
Плыву по морю зависти, без спасательного круга.
Когда они видят меня, они мочатся на себя, как будто на них напали агуавивы, эй
Столько плавания, чтобы умереть на берегу
Я всегда хотел Rolls-Royce, только из-за зонта
В капюшоне звезды лампочки
Я не читаю время на своих часах, но посмотрите, как они сияют
На полпути косяк, я передаю его, ублюдок, я не курю грид
Майк Тауэрс, каков порядок?
Вы просто говорите это
Я говорю им: «Я не в этом, я хосандо»
Пандора берет этих женщин, и я говорю ясно, даже коробки не собираются
Открой это'
Когда они видят меня с одним, они отправляют сообщение
Проклятая зависть, такова жизнь
Кто кроме тебя ждет тебя, вонзает нож в спину и оборачивается
Они идут в гире
Я хочу стать миллионером, поэтому я всегда в движении
я поднимаюсь
И я не хотел этого делать, но они заставили меня убить лигу
Боже, благослови его
У меня также есть люди, готовые сделать все, что я скажу
Люди, формирующие беренбере, имеют
Я видел, как он держал шорты в своих кошельках.
«Ошейники» подводят их, и тогда они обвиняют сантеру».
Не зная, что у них на антенне спутник
И я думаю обо всех ублюдках, которые обернулись, и мне становится жаль
Я их черное облако, они думают обо мне всякий раз, когда гремит гром.
Они продолжают изливать благословения, моя душа не горит
Почти все то же самое, я знаю систему
И вы слышали, что происходит, когда я выхожу на вашу тему'
Они знают, как я получаю, но они приглашают меня и жалуются
В глубине души они подражают мне и не похожи
Они хотят иметь вашу позицию в любом случае
Проклятая зависть, такова жизнь
Кто кроме тебя ждет тебя, вонзает нож в спину и оборачивается
Они идут в гире
Я хочу стать миллионером, поэтому я всегда в движении
я поднимаюсь
И я не хотел этого делать, но они заставили меня убить лигу
Боже, благослови его
У меня также есть люди, готовые сделать все, что я скажу