Перевод текста песни A Story of Boy Meets Girl - Mychael Danna, Rob Simonsen

A Story of Boy Meets Girl (оригинал)

The boy, Tom Hanson of Margate, New Jersey
Grew up believing that he’d never truly be happy
Until the day he met «the one.»
This belief stemmed from early exposure to sad British pop music
And a total misreading of the movie 'The Graduate'
The girl, Summer Finn of Chennicok, Michigan
Did not share this belief
Since the disintegration of her parents' marriage
She’d only loved two things;
The first was her long, dark hair
The second was how easily she could cut it off
And feel nothing
Tom meets Summer on January eighth
He knows, almost immediately, she is who he’s been searching for
This is a story of boy meets girl
But you should know upfront…
This is not a love story

История о том как Мальчик встречает девочку (перевод)

Мальчик, Том Хэнсон из Маргейта, Нью-Джерси.
Вырос, полагая, что никогда не будет по-настоящему счастлив
До того дня, когда он встретил «ту самую».
Это убеждение возникло из-за раннего знакомства с грустной британской поп-музыкой.
И полное неправильное прочтение фильма "Выпускник"
Девушка, Саммер Финн из Ченникок, Мичиган
Не разделял этого убеждения
После распада брака ее родителей
Она любила только две вещи;
Первыми были ее длинные темные волосы.
Во-вторых, как легко она могла отрезать его
И ничего не чувствую
Том встречает Саммер восьмого января
Он почти сразу понимает, что она та, кого он искал
Это история о том, как парень встречает девушку.
Но вы должны знать заранее…
Это не история любви